Joe Goldmark — Romeo & Juliet 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Goldmark의 노래 "Romeo & Juliet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finding a job tomorrow morning,
Got a little something I want to do.
Gonna buy something I can ride in Take my girl dating at the drive-in,
Our love’s gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet
I’m gonna buy her pretty presents,
Just like the ones in the catalog.
Gonna show her how much I lover her
Let her know that one way or the other,
Our love’s gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet
Right now I’m speculating,
Wonder what to morrow’s gonna really bring.
If I don’t find work tomorrow
It’s gonna be heartaches and sorrow,
Our love’s gonna be destroyed by a tragedy
Just like Romeo and Juliet
Talk about love and romance,
Just wait till I get myself straight.
I’m gonna put Romeo’s fame right smack dab outta date.
Finding a job tomorrow morning,
Got a little something I want to do.
Gonna buy something I can ride in Take my girl dating at the drive-in,
Our love’s gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet
가사 번역
내일 아침 일자리 찾기,
내가 하고 싶은 일이 있어
내가 타고 갈 수 있는 물건을 사서 드라이브인에서 데이트하는 여자를 데려갈거야.,
우리의 사랑은 역사에 기록될 거야
로미오와 줄리엣처럼
예쁜 선물 사줄게,
그냥 카탈로그에 것들처럼.
내가 얼마나 사랑하는지 보여줄 거야
그녀가 한 가지 방법 또는 다른 알려,
우리의 사랑은 역사에 기록될 거야
로미오와 줄리엣처럼
지금 나는 추측하고있다,
모로가 뭘 가져올지 궁금하군
내일 일을 못 찾으면
고통과 슬픔이 될 거야,
우리의 사랑은 비극에 의해 파괴 될 것입니다
로미오와 줄리엣처럼
사랑과 로맨스에 대해 이야기,
내가 바로잡을 때까지 기다려
로미오의 명성이 데이트 신청할 거야
내일 아침 일자리 찾기,
내가 하고 싶은 일이 있어
내가 타고 갈 수 있는 물건을 사서 드라이브인에서 데이트하는 여자를 데려갈거야.,
우리의 사랑은 역사에 기록될 거야
로미오와 줄리엣처럼