Joe Henry — Heaven's Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Henry의 노래 "Heaven's Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re showing a movie on the side of the bank
Oh, I’m in love with all creation
And the warmth of the hood of the car in the dark
Oh, I feel I’m an angel in waiting
Where time is alive in the dark of your face,
In the battles we’ve won, lost or misplaced,
In the promise of heaven and the hold of its gates,
Oh, I can see it now
But tell me how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
I’ve been asked now to speak a few words to the crowd
Oh, I could be sick any moment,
There’s a crack in the porcelain cup of the sky
I broke it and wish I could own it And all that leaks through the where we’ve driven the nail
To hang here suspended so human and frail,
From atop of this jerry-rigged circus in jail
That’s folding the tent on us now
But tell me how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
I deserve a much nicer hotel room than this
With parking nearer the riot,
I can look to no man to make me more than I am Though, honey, you might want to try it …
Oh, farewell to arms and to all we might be,
Farewell to this endless confused reverie,
Somewhere there’s a heaven for you and for me But oh, won’t you please tell me now
Just how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
가사 번역
은행 옆에 영화를 보여준대요
오,나는 모든 창조물을 사랑 해요
그리고 어둠 속에서 이 차의 후드의 따뜻함
오,내가 기다리고있는 천사 같아.
네 얼굴이 어두울 때 살아 있는 곳,
전투에서 우리는 승리,분실 또는 잘못 배치했습니다,
천국의 약속과 그 문들의 보류에,
오,지금 보여
하지만 어떻게,내 사랑,우리가 탈출 할 것인가 말해?
오,어떻게,내 사랑,우리는 탈출 할 것인가?
군중들에게 몇 마디만 하라는 명령을 받았습니다
아,언제라도 아플 수 있어요,
하늘의 도자기 컵에 균열이 있어요
나는 그것을 부러 뜨 렸고 그것을 소유 할 수 있으면 좋겠다.
여기에 매달려서 인간적이고 연약한,
감옥 안의 제리 리깅 서커스 꼭대기에서
즉 지금 우리에게 텐트를 접는 것
하지만 어떻게,내 사랑,우리가 탈출 할 것인가 말해?
오,어떻게,내 사랑,우리는 탈출 할 것인가?
나는 이것보다 훨씬 더 좋은 호텔 방을 가질 자격이 있습니다
폭동 가까이 주차,
나는 볼 수 없는 사람이 나를 더 많은 나보다 하지만,꿀,당신은 그것을 시도 할 수 있습니다 …
아,팔에 작별 모든 우리는 수 있습니다,
이 끝없는 혼란 몽상가에게 작별,
너와 나를 위해 천국이 있는 곳이지만
그냥 어떻게,내 사랑,우리는 탈출 할 것인가?
오,어떻게,내 사랑,우리는 탈출 할 것인가?