Joe Henry — I Will Write My Book 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Henry의 노래 "I Will Write My Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If anybody asks what’s new
I say, «not much,» and it’s mostly true,
But when my stars align with you
Then I will write my book.
I turn my face from all the rage
Playing on the grim, dark stage,
But you’ve show me an open page
And I will write my book.
I have no time for what inclines
Their rhyme or broken reason;
The world is ruthless, shrewdly blind,
My oath to them is treason…
I’d never claim that what I’d heard
Was the first wave or the last word,
But your heart beneath my hand just stirred
And I will write my book.
I have no time for what inclines
Their crimes on every season;
The world is truthless, shrewdly kind,
My oath to them is treason…
I have no words to turn the tide
-Lights go out, and worlds collide-
But by your candle hopes abide
And there I’ll write my book,
By your candle hopes abide
And there I’ll write my book.
가사 번역
누가 새로운 것을 묻는다면
나는"별로"라고 말하며 대부분 사실입니다,
하지만 내 별들이 너와 맞으면
그럼 난 내 책을 쓸 것이다.
분노로 얼굴을 돌리고
냉혹 한,어두운 단계에서 재생,
하지만 당신은 나에게 오픈 페이지를 보여 주었습니다
그리고 나는 내 책을 쓸 것이다.
나는 의지 할 시간이 없다
그들의 운율 또는 깨진 이유;
세계는 무자비하고 비열하게 장님이다,
내 맹세는 반역이야…
나는 내가 들었던 것을 결코 주장하지 않을 것이다
첫 번째 물결이나 마지막 단어가 되었습니까,
하지만 내 손 아래 당신의 마음은 그냥 교반
그리고 나는 내 책을 쓸 것이다.
나는 의지 할 시간이 없다
매 시즌 그들의 범죄;
세상은 진리없고 비열하게 친절합니다,
내 맹세는 반역이야…
나는 조수를 돌 아무 단어가 없습니다
-빛이 나가,세계가 충돌-
그러나 당신의 촛불에 의해 희망 준수하십시오
그리고 거기에 내 책을 쓸 것이다,
당신의 촛불에 의해 희망 준수하십시오
그리고 거기에 내 책을 쓸 것이다.