Joe Henry — Your Side Of My World 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Henry의 노래 "Your Side Of My World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thought that bell was in my dream,
All in my head,
Until the trucks were in the yard
And the fire was in my bed.
Oh, can you hear the ringing bell,
Telling time like time was to tell?
Can you see the smoke rise and curl
All the way from your side of my world?
Hush your talk, here comes the boss
Down off of his perch.
He walks the floor in cream-white shoes
Like we were piggin' iron in church.
Oh, can you hear the furnace hum
Above the shouts and all the chewing gum?
Hear the union priest lead the factory choirgirls
Singing out to your side of my world?
I could dance when I was young
And I was pretty good,
I’d do all the tricks and such
But back then everybody could.
I should have seen how this would be,
But nothing’s true till I’ve seen it on TV.
Yet there you were, in your high heels and curls
Coming in as big as life, from your side of my world.
Let’s pretend we’ve never loved
Let’s pretend our hands are clean,
Free of all the spit and shine
And the smell of gasoline.
Cause here come the planes and the tambourines,
The funeral march, and the beauty queens,
The circus freaks selling lemonade
From the back of an open-air motorcade.
Here come the heart machines and the baby shoes,
The ship-to-shore relay of the sporting news,
That mail-order brides --fake tits and pearls
All making way from your side of my world
가사 번역
벨이 내 꿈에 있는 줄 알았는데,
내 머리 속의 모든 것,
트럭이 마당에 있을 때까지
그리고 불이 내 침대에 있었어
울리는 소리 들려?,
시간 같은 시간을 말하는 것은 말할 수 있었다?
연기 상승 및 컬을 볼 수 있습니까
내 세상의 네 편에서 온 건가?
조용히 해,보스 온다
그의 농어에서 내려와.
그는 크림 흰색 신발 바닥을 산책
교회에서 피깃덩어리처럼
오,용광로 소리가 들리니?
외침과 모든 씹는 껌 위?
연합 신부가 공장 최루를 이끌고 있다고 들어라.
내 세상의 네편으로 노래하는 거?
내가 어렸을 때 춤을 출 수 있었다.
그리고 나는 꽤 좋았다,
나는 모든 트릭을 할 것입니다
그러나 그때 모두가 할 수 있었다.
어떻게 될지 알았어야 했는데,
티비에서 보기 전까지는 진실이 없어
하지만 하이힐과 곱슬 머리에
내 세상에서 가장 큰 삶을 살고 있어
우리가 사랑한 적이 없는 척 하자
우리의 손이 깨끗 척 하자,
모든 침과 빛의 무료
그리고 가솔린 냄새.
여기에 비행기와 탬버린을 와서 원인,
장례식 행진,아름다움 여왕,
레모네이드를 판매하는 서커스 괴물
차량 행렬의 뒷쪽에서
여기 심장 기계 및 아기 신발이 온다,
스포츠 뉴스의 선박-투-해안 릴레이,
그 우편 주문 신부들 가짜 가슴과 진주
내 세상의 당신편에서