Joe Hill Louis — Gotta Let You Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Hill Louis의 노래 "Gotta Let You Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Caledonia
Now where in the world’ve you been?
Gone to find your soul
I been here all day afternoon tryna get somethin' to eat
You downtown there, drinkin' wine and feelin' fine
When I come home from work and all I heard
Jess told me that he saw my wife downtown there
Hangin' 'round them beer garden, drinkin' wine and feelin' much fine
Ain’t no use you standin' up there lookin' like me three sheets in the wind
'Cause I take one of these lawn chairs and knock you on your knees
Then we all gotta go to jail
'Course I don’t care 'cause I’m tired of messin' with ya
You know when I first met ya, baby
I told you that I would do everything I could for you
Buy you fine clothes, a big automobile
Now look what you doin'
Ridin' around here with these cats in these long straight pants and long toe
shoes
Come tellin' you 'bout: «You gon' have plenty money»
Now you know that ain’t ever gon' work with the be-bop boys
'Cause, I’ma let you go
Yes, I’m gon' let you go
You ain’t no good no more
I’m gonna let you go, can’t stand in your way
Now, look at you here, baby
Talkin' 'bout you got plenty of money
Your toes all stickin' out there
Your hair all nappy there
And your clothes all torn
How in the world you been?
I’m workin' hard every day, you eatin' up all my meat
Won’t get up and cook me nothin' to eat
I’m diggin' and slavin' and cuttin' up that concrete
I’m just about got cold feet
I’m 'bout to let that woman go
Hang around these beer gardens with these garbage cans
Now look, I’ma talk about you now
Yes, I told your mother
Yes, I told your brother
Yes, I told your mother
I got to let you go
Now look at her, boy
Head all nappy, there
Her toes is all stickin' there
She ain’t had her hair fix yet in 'bout seven years, boy
Hangin' 'round these garbage cans and everything
I mights got cold feet, I’m 'bout to let that woman go
Yes, I don’t love you no more
I don’t love you no more
I don’t love you no more
I got to let you go
가사 번역
칼레도니아
어디 갔었어?
당신의 영혼을 찾아 갔다
하루 종일 여기 있었어
거기 시내에서 와인을 마시고 기분이 좋습니다
내가 직장에서 집에 와서 모든 때 나는 들었다
제스가 제 아내가 시내에서
맥주 정원을 돌고,술을 마시고,매우 기분이 좋다
거기 서 있는 게 아무 소용이 없어
잔디 의자 하나 들고 무릎꿇고
그럼 우리 모두 감옥에 가야겠네요
물론 신경 안쓸거야 왜냐면 난 너랑 헷갈리는데 지쳤으니까
처음 만났을 때
나는 당신을 위해 내가 할 수있는 모든 것을 할 것이라고 말했다
당신에게 좋은 옷,큰 자동차를 구입
지금 뭐하는지 봐
이 긴 직선 바지와 긴 발가락에 고양이와 함께 여기'를 타고'
로브 신발
와서'너'에게 한판 붙자:"너 곤'에게 많은 돈이있다.»
이제 넌 비복남자랑 일해본 적 없다는 거 알지?
널 보내줄게
그래,보내줄게
당신은 더 이상 좋은 없습니다
널 놓아주마 네 방식대로 할 순 없어
자,여기 봐
돈 많이 벌었단 말이야
발가락이 잘 붙어있네
거기 당신의 머리 모든 기저귀
그리고 당신의 옷은 모두 찢어
넌 어땠어?
난 매일 열심히 일하고 있어 넌 내 고기를 다 먹어
일어나서 먹을 거 없어
난'슬라브'를 파고 콘크리트를 잘랐어
난 지금 막 차가운 발을 가지고 있어요
그 여자를 보내주겠어
이 쓰레기통으로이 맥주 정원을 걸어 다니십시오
지금 봐,난 지금 당신에 대해 이야기 할 것입니다
네,어머니께 말씀드렸어요
네,형님한테 말했어요
네,어머니께 말씀드렸어요
널 보내줘야 해
이제 그녀를 봐,소년
모든 기저귀 머리,거기
그녀의 발가락은 모두'거기 stickin'입니다
7 년 동안 아직 머리 고치지 않았어
이 쓰레기통과 모든 것을 걸고
8 시 반은 추웠고 그 여자는 보내줘야지
그래,더 이상 널 사랑하지 않아
널 사랑하지 않아
널 사랑하지 않아
널 보내줘야 해