Joe Jackson Band — Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson Band의 노래 "Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You turned me upside down and turned my insides out
But that’s alright
You made me laugh then made me cry then made me shout
But that’s alright
But something keeps on beating in there
I guess my heart survived
I know I said I couldn’t live without you
But I’m still alive
Still alive
Still alive
You took me out there on a trip that tripped me out
But that’s alright
I’m still confused about what it was all about
But that’s alright
They say it’s better to be travelling than to arrive
But then they said I couldn’t live without you
But I’m still alive
Still alive
Still alive
In the beginning we were there till the end of time
It isn’t sinning to prepare for the kind of murder
That’s not a crime
I guess I knew you guessed I knew when we were through
But that’s alright
I’d tell you what to do if I could tell what’s true
But that’s alright
I think I’d better think it over
For a year or five
But then I thought I couldn’t live without you
And I’m still alive
가사 번역
넌 날 거꾸로 뒤집어서 내 속이 뒤집혔어
하지만 괜찮아
날 웃게 하고 울게 하고 소리 질렀어요
하지만 괜찮아
하지만 뭔가 계속 뛰고 있어
내 심장이 살아난 것 같아
너 없이는 살 수 없다고 했잖아
하지만 난 아직 살아있어
아직 살아
아직 살아
당신이 날 밖으로 넘어 여행 밖으로 데려 갔다
하지만 괜찮아
나는 아직도 그것에 대해 모든 것에 대해 혼란 스러워요
하지만 괜찮아
그들은 그것이 도착하는 것보다 여행 할 것이 더 낫다고 말합니다
하지만 당신 없이는 살 수 없다고 했어요
하지만 난 아직 살아있어
아직 살아
아직 살아
처음부터 우린 거기 있었어
살인의 종류를 준비하는 것은 죄가 아닙니다
그건 범죄가 아니에요
난 당신이 짐작 알고 추측 나는 우리가 통해있을 때 나는 알고 있었다
하지만 괜찮아
내가 진실만을 말할 수 있다면
하지만 괜찮아
나는 더 나은 그것을 통해 생각하는 것 같아요
1 년 또는 5 년 동안
하지만 너 없이는 살 수 없다고 생각했어
그리고 난 아직 살아있어