Joe Jackson — Amateur Hour 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Amateur Hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t make me sad
Talking 'bout tomorrow
It’s not so bad
We were doing fine just then
You’ll move on up, you’ll move on out
And you won’t cry
'Cause your amateur hour is over
You’re only going where I’ve been
And you’ll see what I’ve seen
You’re no amateur — amateur
You know if someone likes your face
You’d be a fool to stay strictly amateur
It’s strictly for amateurs
The world could be a better place
If some of us could stay
Amateurs
There’s no more time
To think about the way ahead
Just miss one line
Fall over — you’ll be left for dead
Your heart will play no part except
When memories of your amateur hour take over
Then screw yourself into a ball
And keep it rolling on You’re no amateur — amateur
You know if someone likes your face
You’d be a fool to stay strictly amateur
It’s strictly for amateurs
The world could be a better place
If some of us could stay
Amateurs
Don’t make me sad
It’s not so bad
가사 번역
나를 슬프게하지 마라.
내일 시합 얘기
그것은 그렇게 나쁘지 않다
우리는 그때 잘 하고 있었다
당신은 위로 이동,당신은 밖으로 이동합니다
넌 울지 않을 거야
네 아마추어 시절은 끝났으니까
넌 내가 있던 곳으로 가는 거야
그리고 당신은 내가 본 것을 볼 수 있습니다
당신은 아마추어—아마추어 아니에요
누군가가 당신의 얼굴을 좋아하는 경우에 당신은 알고있다
당신은 엄격하게 아마추어를 유지하는 바보가 될 것입니다
그것은 아마추어를 위해 엄격히 입니다
세상은 더 좋은 장소가 될 수 있습니다
우리 중 일부는 머물 수 있다면
아마추어
더 이상 시간이 없습니다
앞으로 나아갈 길을 생각해보려고
그냥 한 줄을 그리워
이상 가을—당신은 죽은 남아있을 것입니다
당신의 마음은 어떤 부분을 제외하고 재생되지 않습니다
때 당신의 아마추어 시간의 기억은 인계
그런 다음 공에 자신을 나사
그리고 당신이 어떤 아마추어 아마추어있어 롤링 유지
누군가가 당신의 얼굴을 좋아하는 경우에 당신은 알고있다
당신은 엄격하게 아마추어를 유지하는 바보가 될 것입니다
그것은 아마추어를 위해 엄격히 입니다
세상은 더 좋은 장소가 될 수 있습니다
우리 중 일부는 머물 수 있다면
아마추어
나를 슬프게하지 마라.
그것은 그렇게 나쁘지 않다