Joe Jackson — Blaze Of Glory 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Blaze Of Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny was a young boy
with nothing much except a certain kind of look in his eye
He was discovered one day — you see he had a certain kind of appeal
for a certain kind of guy
Who gave him some advice on what to wear
and sent him out to make the young girls cry
And all the young boys who’d just been dumb and restless
now they could identify
So tell me who’ll take the blame
for the way things turned out
Well six long months passed and Johnny was the biggest thing alive
And we loved Johnny and we owned Johnny
and no one knew how Johnny felt inside
And Johnny was so beautiful, he was like a god
and we all went along for the ride
And the ride started to go too fast
and Johnny just conveniently died
And he went up in flames
He did what he had to do And they say it’s a tragic story
he just wasn’t there one day
but he went out in a Blaze of Glory
and you and I — you and I just fade away
Well nowadays there’s a lot of guys like Johnny
they got it all worked out — like working 9 to 5
But they’re all just cartoons — all think they’re Superman
but they can’t even fly
And they say that Johnny’s ghost walks 'round in Memphis
when the moon is full and high
And I wonder if he sees these jokers
and I wonder if he laughs or if he cries
Now he’s an angel in flames
But what about you and me And they say it’s a tragic story
he just wasn’t there one day
but he went out in a Blaze of Glory
and you and I — you and I just fade away
가사 번역
조니는 어린 소년
그의 눈에 어떤 종류의 모습을 제외하고 많은 아무것도
그는 어느 날 발견되었다-당신은 그가 항소의 특정 종류가 있었다 참조하십시오
어떤 종류의 남자를 위해
누가 그에게 무엇을 착용하는지에 대한 몇 가지 조언을 준
어린 여자애들을 울게 하려고 그를 보냈지
그리고 모든 어린 소년들은 멍청하고 불안해했다
이제 그들은 식별 할 수 있습니다
그럼 누가 책임을 져야 할지 말해봐
일이 잘 풀리니까
그럼 6 개월 긴 통과 조니는 가장 큰 것은 살아 있었다
그리고 우리는 조니를 사랑하고 조니를 소유했습니다
그리고 아무도 조니가 어떻게 느꼈는지 알지 못했다.
조니는 정말 아름다웠어 마치 신 같았어
그리고 우리 모두는 타고 함께 갔다
그리고 타고 너무 빨리 이동하기 시작했다
그리고 조니는 편리하게 죽었다
불길 속으로 뛰어들었어요
그는 해야 할 일을 했고 그들은 비극적인 이야기라고 말합니다
그는 단지 어느 날 없었다
그러나 그는 영광의 불꽃에 갔다
그리고 너와 난 그냥 사라져 버려
요즘에는 조니 같은 많은 사람들이 있습니다
그들은 모두 밖으로 일있어—9~5 일처럼
그러나 그들은 모두 단지 만화입니다—모든 사람들이 슈퍼맨이라고 생각합니다
그러나 그들은 심지어 날 수 없습니다
그리고 그들은 조니의 유령이 멤피스에서 산책한다고 말합니다
달이 뜨고 높이 뜨면
그리고 나는 그가 이러한 농담을보고 궁금해
그리고 나는 그가 웃음 또는 그가 울 경우 궁금해
이제 그는 불길 속의 천사다
하지만 당신과 나는 비극적인 이야기라고 하죠
그는 단지 어느 날 없었다
그러나 그는 영광의 불꽃에 갔다
그리고 너와 난 그냥 사라져 버려