Joe Jackson — Down To London 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Down To London"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stop — what’s that sound
It’s the death rattle of this rusty old town
Stop — listen again
It’s the sound of laughter all along the Thames
Hey — what’s my line
Do I have to stay here 'til the end of time
I’m — good lookin' and bright
I wanna see life after ten at night
So if they ask you where I am
I’m in the back of a Transit Van
In a squat on the Earls Court Road
Gone down to London turning coal into gold
Down to London — Down to London
Gone down to London to be the King
Hey — what’s your name
The boys back home all seem to look the same
You — should stick with me and one of us will make it, just you see
Stop — what’s that sound
Seems like the sixties are still swingin' around
Hey — can you hear me back there
or is there anybody left to care
So if you ask me where they are
They’re hanging tough in a Soho bar
Playing guitars in the Underground
Gone down to London tryin' to chase that sound
Down to London — Down to London
Gone down to London to be the King
So I ask you should I cry or laugh
Drinking tea in a Kings Cross Caff
A leather jacket against the cold
Gone down to London turning coal into gold
Down to London — Down to London
Gone down to London to be the King
가사 번역
그만-그 소리는 무엇입니까
이 녹슨 옛 마을의 죽음의 딸랑이
중지-다시 들어
그것은 모든 템즈 강 따라 웃음의 소리입니다
이봐—내 라인은 무엇입니까
내가 여기 있어야 돼?
난 잘생겼고 밝고
밤 10 시 이후 삶을 보고 싶어요
내가 어디 있는지 묻는다면
난 수송차 뒤쪽에 있어
길바닥에 쪼그리고 앉은 채
석탄을 금으로 만드는 런던으로 내려가
런던까지-런던까지 아래로
왕이 되기 위해 런던으로 내려가
이봐-당신의 이름은 무엇입니까
고향 애들은 모두 똑같아 보여
나랑 같이 있으면 우리 중 한명은 살아남아
그만-그 소리는 무엇입니까
60 대가 아직 돌아다니고 있는 것 같아
이봐-거기 내 말 들려?
아니면 누가 신경써야 하나요?
그래서 만약 그들이 어디에 있는지 묻는다면
소호 바에 매달려서
지하에 기타 연주하기
런던으로 가서 그 소리를 쫓으려고
런던까지-런던까지 아래로
왕이 되기 위해 런던으로 내려가
그래서 나는 당신이 내가 울거나 웃어야 물어
킹스 크로스 앰프에 차를 마시는
감기에 대한 가죽 재킷
석탄을 금으로 만드는 런던으로 내려가
런던까지-런던까지 아래로
왕이 되기 위해 런던으로 내려가