Joe Jackson — Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t love you
But I’m lost
Thinking of you
And the ghosts
Of so many special moments
That passed so quickly at the time
And now they come and track me down
And echo round and round and round
And time goes quickly
Or disappears completely
And I feel like I fade away
Like drowning
I don’t need you
But it’s so hard
To be without you
Though you’re not far away
I censor my emotions
And tell myself to bide my time
But every time you come around
You batter my defenses down
But so gently
Like some sweet hypnosis
And the world just slips away
I’m drowning
It’s dark
My heart is pounding
I’m sinking down
Into a pool of passion
There’s laughter as I drown
Like so many lost before me Damned by lust and gone to hell
And then I look into your eyes
And something melts
I shake inside
And cool water
Washes me all over
Washes me away
And still I’m drowning
가사 번역
난 널 사랑하지 않아
그러나 나는 길을 잃는다
당신을 생각
그리고 유령
너무 많은 특별한 순간
그 시간에 너무 빨리 통과
그리고 지금 그들은 와서 나를 추적한다.
그리고 에코 돌고 돌고 돌고
그리고 시간이 빨리 간다
또는 완전히 사라집니다
그리고 나는 사라지는 것처럼 느낀다
익사처럼
난 네가 필요 없어
그러나 그것은 너무 어렵다
너 없이
멀리 떨어져 있지 않지만
나는 내 감정을 검열한다
그리고 내 시간을 기다리는 나 자신에게 말해
그러나 당신이 주변에 올 때마다
내 방어망을 무너뜨리고
하지만 너무 부드럽게
달콤한 최면처럼
그리고 세계는 멀리 미끄러
나는 익사하고있다
어두워
내 마음은 두근 두근
가라앉고 있어
열정의 풀에
내가 물에 빠졌을 때 웃음이 난다
정욕에 의해 저주 지옥 가기 전에 너무 많은 손실처럼
그리고 나는 당신의 눈을 들여다
그리고 뭔가 녹아
나는 내부에 흔들
그리고 차가운 물
세차 좀 해줘
날 씻어줘
그리고 아직도 나는 익사하고있다