Joe Jackson — Is She Really Going Out With Him? 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Is She Really Going Out With Him?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pretty women out walking with gorillas down my street
From my window I’m staring while my coffee goes cold
Look over there (where?)
There’s a lady that I used to know
She’s married now or engaged or something so I’m told
Is she really going out with him?
Is she really gonna take him home tonight?
Is she really going out with him?
'Cause if my eyes don’t deceive me There’s something going wrong around here
Tonight’s the night when I go to all the parties down my street
I wash my hair and I kid myself, I look real smooth
Look over there (where?)
There
Here comes Jeanie with her new boyfriend
They say that looks don’t count for much
And so there goes your proof
Is she really going out with him?
Is she really gonna take him home tonight?
Is she really going out with him?
'Cause if my eyes don’t deceive me There’s something going wrong around here
Around here
But if looks could kill
There’s a man there who is marked down as dead
'Cause I’ve had my fill
Listen you
Take your hands from her head
I get so mean around the scene
Hey, hey, hey
가사 번역
예쁜 여자 밖으로 걸어 고릴라와 함께 내 거리
내 창문에서 내 커피가 차가운 동안 응시하고있다
저기 봐(어디?)
내가 아는 여자가 있었어
지금 결혼했거나 약혼했거나 뭐 그런거라서
정말 같이 노는거야?
오늘 정말 집에 데려가실 건가요?
정말 같이 노는거야?
왜냐면 내 눈이 날 속이지 않는다면 뭔가 잘못되고 있어
오늘 밤은 내가 길거리에 가는 모든 파티에 갈 때야
나는 내 머리를 씻고 나 자신을 아이,나는 진짜 부드러운 보인다
저기 봐(어디?)
거기
여기에 그녀의 새로운 남자 친구와 함께 지니가 온다
그들은 많이 포함되지 않는 것 같습니다 말한다
그래서 당신의 증거가 간다
정말 같이 노는거야?
오늘 정말 집에 데려가실 건가요?
정말 같이 노는거야?
왜냐면 내 눈이 날 속이지 않는다면 뭔가 잘못되고 있어
여기 주변
그러나 보이는 경우에 죽일 수 있었습니다
죽은 자로 표시된 사람이 있어요
왜냐면 난 충분한 돈을 가지고 있으니까
당신을 들어
그녀의 머리에서 손을 가져 가라
나는 현장 주위에 너무 의미 얻을
이봐,이봐,이봐