Joe Jackson — It's All Too Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "It's All Too Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some days I can’t get started
Wondering which shoe to put on first
Or should I brush my teeth
Before or after I put on my shirt
So many big decisions
Boiled or scrambled, fried or even raw
I’m so damn open-minded
Used to think I’m lucky but I’m cursed
I hate this supermarket
But I have to say it makes me think
A hundred mineral waters
It’s fun to guess which ones are safe to drink
Two hundred brands of cookies
87 kinds of chocolate chip
They say that choice is freedom
I’m so free it drives me to the brink
And you know why — it’s all too much
It’s all too much for me to bear
What kind of shampoo suits my hair
It’s all too much (1) for me to do (1)
Especially without you
Won’t you please come home
Honey please come home
I read the morning paper
But it all changes by the evening news
The world got so much smaller
I don’t know which piece of it to choose
I’d like to fight apartheid
Wish that I could fight the guy upstairs
I’d solve a dozen cases
If only there weren’t so many clues
What shall we do this evening
Send out for some sushi and champagne
Stay in and watch TV
50 channels can’t all be the same
Maybe go to a movie
50 films on 50 tiny screens
They say that choice is freedom
I’m so free it’s driving me insane
And you know why — it’s all too much
It’s all too much for me to stand
So much supply and no demand
There’s just too much (2) to struggle throu (2)
Especially without you
Won’t you please come home
Honey please come home
I’d like to get to know
All the many people I could be If I just had the time
I’m sure I could find out which one is me Maybe I need religion
Or meditation 'til I disappear
They say that choice is freedom
I’m so free I’m stuck in therapy
And you know why — it’s all too much
It’s all too much for me to take
Try to be real, feel like a fake
It’s all too much to follow thru
Especially without you
Please come home
Honey please come home
Won’t you please come home
가사 번역
어떤 날은 내가 시작할 수 없습니다
첫 번째에 넣어 어떤 신발 궁금
또는 나는 나의 이를 솔질해야 하는가
전에 또는 내 셔츠에 넣어 후
그래서 많은 큰 결정
삶은 또는 스크램블,튀김 또는 원시
나는 너무 빌어 먹을 열린 마음입니다
내가 운이 좋았다고 생각하곤 했지만 난 저주받았어
이 슈퍼마켓 싫어
하지만 내 생각엔
백 개의 미네랄 워터
그것은 마실 안전한 어떤 것들을 추측하는 재미 있어요
2 백개의 쿠키 브랜드
87 종류의 초콜릿 칩
그들은 선택이 자유라고 말합니다
내가 자유자재로 날 밀어넣을 수 있어
그리고 당신은 이유를 알고—모든 너무 많이
내가 견디기엔 너무 과해
어떤 종류의 샴푸가 내 머리에 적합합니다
내가 할 수있는 모든 것(1))
특히 당신 없이
제발 집에 오지 않을래?
여보 제발 집에 와
나는 아침 종이를 읽어
그러나 저녁 뉴스에 의해 모든 변경
세상은 너무 작아졌어
어떤 걸 선택해야할지 모르겠어
나는 인종 차별에 맞서 싸우고 싶습니다
위층에 있는 남자랑 싸울 수 있으면 좋겠다.
나는 다스 경우를 해결할 것이다
단서가 별로 없었다면
오늘 저녁에 뭘 할까
초밥과 샴페인을 위해 발송하십시오
에 머물고 tv 를 시청
50 채널은 모두 동일 할 수 없습니다
영화 보러 갈까?
50 개의 작은 스크린에 50 개의 영화
그들은 선택이 자유라고 말합니다
나는 그것이 나를 미치게 만드는 것이 너무 자유 롭다
그리고 당신은 이유를 알고—모든 너무 많이
내가 서있기엔 너무 과해
그래서 많은 공급과 수요 없음
너무 많이 있습니다(2)throou(2)
특히 당신 없이
제발 집에 오지 않을래?
여보 제발 집에 와
나는 알고 싶어
시간이 있었다면 내가 할 수 있는 모든 많은 사람들
나는 종교가 필요할 수도있는 나를 발견 할 수 있다고 확신한다
명상은 사라질 때까지
그들은 선택이 자유라고 말합니다
나는 치료에 갇혀있어 너무 자유 야
그리고 당신은 이유를 알고—모든 너무 많이
내가 너무 많이 가져가서
진짜가 되려고 노력,가짜 같은 느낌
그것은을 통해 따라 모든 너무 많은입니다
특히 당신 없이
제발 집에 와주세요
여보 제발 집에 와
제발 집에 오지 않을래?