Joe Jackson — It's Different For Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "It's Different For Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What the hell is wrong with you tonight?
I can’t seem to say or do the right thing
Wanted to be sure you’re feeling right
Wanted to be sure we want the same thing
She said — I can’t believe it You can’t — possibly mean it Don’t we — all want the same thing
Don’t we Well who said anything about love
No not love she said
Don’t you know that it’s different for girls
Don’t give me love
No not love she said
Don’t you know that it’s different for girls
You’re all the same
Mama always told me, save yourself
Take a little time and find the right girl
Then again don’t end up on the shelf
Logical advice gets you in a whirl
I know — a lot of things that
You don’t — you wanna hear some
She said — just give me something
Anything
Well give me all you got but not love
No not love she said
Don’t you know that it’s different for girls
You’re all the same
가사 번역
오늘 밤 왜 그래?
나는 옳은 일을 말하거나 할 수없는 것 같다
당신이 바로 느끼고 있는지 확인하고 싶어
우리가 같은 걸 원하는지 확실히 하고 싶었어
그녀가 말하길,당신이 할 수 없다는 게 믿기지 않아 우리 모두 같은 걸 원하지 않는다는 뜻일 수도 있어
누가 사랑에 대해 아무 말도 하지 마
아니 그녀가 말했다 사랑
여자들과 다르다는 거 몰라?
날 사랑하게 하지 마
아니 그녀가 말했다 사랑
여자들과 다르다는 거 몰라?
당신은 모두 같은입니다
엄마는 항상 말했지,자신을 구하라고
시간이 좀 걸릴 오른쪽 여자를 찾을 수 있습니다
그럼 다시 선반에 끝나지 않습니다
논리적 인 조언은 소용돌이에 당신을 가져옵니다
나는 알고있다-많은 것들을
당신은-당신은 몇 가지를 듣고 싶어
그녀는 말했다-그냥 나에게 뭔가를 줘
아무것도
사랑 따윈 안 줘
아니 그녀가 말했다 사랑
여자들과 다르다는 거 몰라?
당신은 모두 같은입니다