Joe Jackson — Love Got Lost 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Love Got Lost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we go, Monday morning at last
In the land of the brave and the bold
Sunlight is hurting my eyes
But it’s on to the glittering prize
There’s a rent to pay
Gimme a coffee to go, make it fast
There’ll be a merger before it gets cold
They’ve closed down the whole seventh floor
The young guns are ready for war
But I’m holding on Long ago and far away
I was safe and sound
But love got lost
Along the way
Saturday night, went to see La Bohѓme
Used the spare ticket just for my coat
I guess I should swallow my pride
But I’d be damned if I hawked it outside
In the pouring rain
Monday morning, and no-one to blame
Keep hitting icebergs but I’m still afloat
I’d like a new body and face
But I’d settle for a friend with a space
On their calendar
Up to now, and hard to say
Wonder what I’ve found
But love got lost
Along the way
Here comes Mr. Worldly and Wise
If he touches me again I’ll scream
I can’t stand his sensitive eyes
Like I’m some dying diva to him
Touch me… don't touch me Touch me… don't touch me Long ago and far away
I was safe and sound
But love got lost
Along the way
가사 번역
여기,월요일 아침 마침내 간다
용감한 자와 대담한 자들의 땅에서
햇빛이 내 눈을 아프게합니다
그러나 그것은 빛나는 상품에 있습니다
집세는 내야지
커피 한 잔 줘요 빨리요
추워지기 전에 합병이 있을 거야
7 층 전체를 폐쇄했어요
젊은 총은 전쟁을 준비
그러나 나는 오래 전에 멀리 들고 있어요
나는 안전하고 소리
하지만 사랑은 길을 잃었어
길을 따라
토요일 밤,라 보헴메를 보러 갔다
내 코트에 여분의 티켓을 그냥 사용
자존심을 삼켜야 할 것 같아요
그러나 나는 그것을 밖으로 매면 저주받을 것이다
쏟아지는 빗속에
월요일 아침,그리고 아무도 비난하지
빙산을 치는 계속 그러나 나는 아직도 떠있다
나는 새로운 몸과 얼굴을 싶습니다
그러나 나는 공간을 가진 친구를 위해 정착 할 것입니다
그들의 달력에
지금까지,그리고 하드 말할
내가 무엇을 발견했는지 궁금해
하지만 사랑은 길을 잃었어
길을 따라
여기 세속적이고 현명한 씨가 있습니다
그가 다시 나를 만지면 나는 비명을 지를 것이다
나는 그의 민감한 눈을 견딜 수 없다
내가 죽어가는 디바처럼
손대지마 손대지마 오래 전에,멀리 가지 마
나는 안전하고 소리
하지만 사랑은 길을 잃었어
길을 따라