Joe Jackson — Rant And Rave 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Rant And Rave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna rant and rave
I’m gonna lose control if they get me mad
I’m staring at the TV screen
They’re staring right back
I got a bottle in my hand
I think I’ll blow them up
I’m gonna weep and wail
I’m gonna gnash my teeth
at the lies they tell
and half the people in the world
don’t even know where they are
don’t even know they’re being had
I’m gonna wake them up
(Believe me you’ll find out
that everything’s rotten
from bottom to top through and through
All gold is just glitter
all gains are ill-gotten
But now what the hell do we do. . .)
I’m gonna scream and shout
I’m gonna stamp my feet
'til a policeman comes
I don’t care what they say
Don’t care what they write down
Book of Rules or Book of Life
I’m gonna tear them up
(now who wants to be just
a bug that they trample
Well you see what has happened of course
'cause instead of using the force of example
Now it’s just the example of force. . .)
가사 번역
나는 호언 장담과 격찬 할거야
그들이 날 화나게 하면 통제력을 잃을 거야
나는 TV 화면을 응시하고있다
그들은 바로 다시 응시하고 있습니다
내 손에 병이 들어있어
나는 그들을 날려 버릴 것 같아
울면서 울 거야
내 이빨을 갈기갈기 찢어버릴거야.
그들이 말하는 거짓말에
그리고 세계의 절반
그들이 어디 있는지도 모릅니다.
그들이 가졌는지도 몰라
깨울 거야
(당신이 찾을 수 있습니다 날 믿어
다 썩었어
처음부터 끝까지 처음부터 끝까지
모든 금은 반짝입니다
모든 이익은 병 얻습니다
하지만 이제 우리가 뭘 하는 거지? . .)
소리지르고 외칠거야.
내 발을 스탬프 거 야
경찰이 올 때까지
그들이 뭐라든 상관없어
그들이 쓰는 것을 신경 쓰지 마십시오
규칙의 책 또는 생활의 책
내가 그들을 찢어 버릴거야.
(지금 누가 그냥되고 싶어
그들이 짓밟 버그
그럼 당신은 물론 무슨 일이 있었는지 볼
예를 들어 힘을 사용하는 대신
지금은 힘의 단지 예입니다. . .)