Joe Jackson — Someone Up There 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "Someone Up There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We walked out one autumn evening
Someone up there made a fair appear
Coloured light that caught our eyes
And reggae music caught our ears
We laughed as they played all the songs
We wanted least of all to hear
I guess that’s when I knew
That we’d be more than just good friends
It happened just by chance
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Oh no The paper ran an ad That had you running to the other side of town
Working for a man I never could make out
Who started hanging round
Someone up there got me drinking got me drunk
And made me put him down
The way you looked at me I knew
That we’d be coming to an end
It happened just by chance
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Nooooooo
I guess that’s when I knew
That we’d be coming to an end
It happened just by chance
(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Oh no, Oh no, Oh no, Oh no, Oh no
가사 번역
우리는 하나의 가을 저녁을 걸었다
위에 있는 누군가가 공평하게 나타났어
우리의 눈을 사로 잡은 빛 색깔의
레게 음악은 우리의 귀를 잡았습니다
그들은 모든 노래를 연주 우리는 웃었다
우리는 적어도 모두 듣고 싶어
그때 내가 알았을 때인 것 같아
우린 그냥 좋은 친구 이상일 거라고
그것은 단지 우연히
저 위에 있는 누군가가 태양과 바다를 만든다
누가 내 여자를 데려왔어
저 위에 있는 누군가가 바람과 비를 만들어
저 위에 있는 누군가가 그녀를 다시 데려갔어
그리고 한 번만
당신은 다시 싸울 수 없습니다
운명의 손을 건드리면 안 돼
아,아니,오,아니 신문은 당신이 마을의 다른 측면에 실행 한 광고를 실행하지 않았다
한 남자를 위해 일하면서
누가 라운드 매달려 시작
저 위에 있는 누군가가 나를 술마시게했어.
그리고 내가 그를 실망시켰어
날 바라보는 눈빛
우린 끝까지 갈 거라고
그것은 단지 우연히
저 위에 있는 누군가가 태양과 바다를 만든다
누가 내 여자를 데려왔어
저 위에 있는 누군가가 바람과 비를 만들어
저 위에 있는 누군가가 그녀를 다시 데려갔어
그리고 한 번만
당신은 다시 싸울 수 없습니다
운명의 손을 건드리면 안 돼
오,안돼,누우오
그때 내가 알았을 때인 것 같아
우린 끝까지 갈 거라고
그것은 단지 우연히
저 위에 있는 누군가가 태양과 바다를 만든다
누가 내 여자를 데려왔어
저 위에 있는 누군가가 바람과 비를 만들어
저 위에 있는 누군가가 그녀를 다시 데려갔어
그리고 한 번만
당신은 다시 싸울 수 없습니다
운명의 손을 건드리면 안 돼
아~아~아~아~아~아