Joe Jackson — The Harder They Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "The Harder They Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
The Harder They Come
(words and music by Jimmy Cliff)
Well, they tell me of a pie up in the sky
Waiting for me when I die
But between the day you’re born and when you die
You know, they never seem to hear even your cry
So as sure as the sun will shine
I’m gonna get my share now what is mine
And then the harder they come
The harder they fall
One and all
The harder they come
The harder they fall
One and all
And the oppressors are trying to track me down
They’re trying to drive me underground
And they think that they have got the battle won
I say, forgive them Lord, they know not what they’ve done
And I keep on fighting for the things I want
Though I know that when you’re dead you can’t
But I’d rather be a free man in my grave
Than living as a puppet or a slave
© 1972 Island Music Ltd.
가사 번역
기타
열심히 그들이 올
(지미 클리프에 의해 단어와 음악)
하늘에서 파이 한 마리가 나왔는데
내가 죽을 때 나를 기다리고
하지만 네가 태어나고 죽을 때
네 울음소리조차 안듣잖아
태양은 빛날 것입니다
내 몫은 이제 내 몫이야
그리고 열심히 그들이 올
열심히 그들은 가을
하나 모두
열심히 그들이 올
열심히 그들은 가을
하나 모두
압제자들이 날 추적하려고 해
그들은 나를 지하로 몰아 넣으려고 노력하고 있습니다
그리고 그들은 그들이 승리 전투를 가지고 있다고 생각
주님을 용서하옵소서
그리고 나는 내가 원하는 것을 위해 싸우고 계속
네가 죽으면 안 돼
하지만 무덤에서 자유인이 되고 싶어요
꼭두각시 또는 노예로 사는 것보다
©1972Island Music Ltd.