Joe Jackson — The Other Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Jackson의 노래 "The Other Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess we can still be friends
I guess we can talk at least
But if we were seventeen
Imagine the things we’d do I know that those days are over
I’m glad that those games are won
And the winners ride off into the sunset
But it’s not the same for you
And I don’t want to play
Those nasty games that adults play
But I can’t let you go And I can’t see another way
And I know that she’s the only one for me But you know that if I could split in two
The other me — would stay all night
The other me — would hold you tight
The other me — would be the only one for you
When I see you there alone
It almost breaks my heart
But it doesn’t break enough
For me to break my whole life apart
I guess we could still be friends
And we can talk all night
But I have to bite my tongue
And sometimes words don’t come out right
We’re old enough to know
What we can think or say out loud
To know that hearts are not just
Cards to play when two’s a crowd
And I know that she’s the only one for me But you know that if I could split in two
The other me — would stay all night
The other me — would hold you tight
The other me — would be the only one for you
The other me. ..
Would take you so far away from here
And he’d be. ..
A man with a mission. ..
The other me. ..
Might even be better than this one
And I know that she’s the only one for me But you know that if I could split in two
The other me — would stay all night
The other me — would hold you tight
The other me — would be the only one for you
가사 번역
우린 여전히 친구가 될 수 있어
적어도 우리 얘기 좀 하자
우리가 열일곱 살이었다면
그 시절이 끝났다는 걸 내가 알 수 있는 일을 상상해봐
나는 그 게임이 승리 기뻐요
그리고 승자는 일몰에 떨어져 타고
그러나 그것은 당신을 위해 동일 아니에요
난 연주하기 싫어
성인 재생 그 불쾌한 게임
하지만 널 보낼 수 없고 다른 방법이 없어
나한테는 그 여자밖에 없다는 거 알아 하지만 내가 두 명으로 나눌 수 있다면
다른 나-는 밤새 머물 것
다른 나-것 꽉 당신을 개최
다른 나-당신을 위해 유일한 하나가 될 것입니다
거기 혼자 있을 때
그것은 거의 내 마음을 나누기
그러나 그것은 충분히 깨지지 않습니다
내 인생을 산산조각 내다니
내 생각엔 우린 여전히 친구가 될 수 있을 것 같아
그리고 우리는 밤새 이야기 할 수 있습니다
하지만 내 혀를 물어야 해
그리고 때때로 단어는 잘 나오지 않습니다
우린 충분히 늙었어
우리가 생각하거나 큰 소리로 말할 수있는 것
그 마음을 알기 위해서
두 사람이 군중 때 카드 재생
나한테는 그 여자밖에 없다는 거 알아 하지만 내가 두 명으로 나눌 수 있다면
다른 나-는 밤새 머물 것
다른 나-것 꽉 당신을 개최
다른 나-당신을 위해 유일한 하나가 될 것입니다
다른 나. ..
여기서 멀리 떨어져 당신을 데려 갈 것입니다
그리고 그는 것입니다. ..
임무를 가진 남자. ..
다른 나. ..
이 것보다 더 좋을 수도 있습니다
나한테는 그 여자밖에 없다는 거 알아 하지만 내가 두 명으로 나눌 수 있다면
다른 나-는 밤새 머물 것
다른 나-것 꽉 당신을 개최
다른 나-당신을 위해 유일한 하나가 될 것입니다