Joe Louis Walker — Blues Survivor 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Louis Walker의 노래 "Blues Survivor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a true blues survivor, I’m proud I am
I tried a little bit of this and a little bit of that
Searching for something that would be right for me
Tryin' to find some place where I belong at
I tried a little rock, I tried a little roll
I tried a little top hit (?) and I tried a little soul
Hey hey you don’t know what it’s like
Fightin' the powers all of my life
I’ve got my own way of walkin'
My own way of talkin'
I’ll do what I want and I’ll do what I like
Yeah yeah
Sixteen years old, I’m fresh outa school
Tryin' to figure out what I want to do
I couldn’t find no work and I couldn’t stay at home
The only thing to do was to sing the blues
I practise every day, go travellin' every night
Tryin' not to get it wrong, I’m still tryin' to get it right
Hey hey you don’t know what I’ve done
All my life I’ve beren under the gun
I want to do my own drivin'
I’m true blues survivin'
And that’s what’s keepin' me strong strong strong
Yeah yeah
(I'm a true blues survivor)
I’ve been left in distress up sky high
(I'm a true blues survivor)
I’ve been busted and mistrusted, left by myself
(I'm a true blues survivor)
I’ve been up, I’ve been down, left all around
(I'm a true blues survivor)
I been busted, mistrusted, I been up, I been down
Locked in, left out, kept me hangin' around
(I'm a true blues survivor)
(I'm a true blues survivor)
(I'm a true blues survivor)
가사 번역
나는 진정한 블루스 생존자입니다,나는 자랑스럽게 생각합니다
나는 이것의 조금 그리고 그것의 조금을 시도했다
나를 위해 옳은 것을 찾고 있습니다
내가 있을 곳을 찾아봐
나는 약간의 록을 시도,나는 약간의 롤을 시도
나는 약간의 최고 히트를 시도(?)그리고 나는 약간의 영혼을 시도했다
헤이 헤이 당신은 그것이 어떤 건지 몰라
내 인생의 모든 힘을 싸우고
내 방식대로
내가 말하는 방식
나는 내가 원하는 것을 할 것이고 내가 좋아하는 것을 할 것이다
그래,그래
16 살,나는 신선한 외출 학교입니다
내가 뭘 하고 싶은지 알아내려고
직장도 없고 집에도 못 있어
블루스를 부를 수 있는 유일한 방법은
매일 연습하고 밤마다 연습하고
오해하지 않으려고 노력 중이고 난 아직도 그걸 바로잡으려고 노력하고 있어
이봐,이봐,당신은 내가 무슨 짓을했는지 몰라
평생동안 베렌이 총을 들고
나는 내 자신의 운항을하고 싶어
난 진정한 블루스 생존자야
그리고 그 강한 강한'강한 저를 유지하는 것입니다
그래,그래
(나는 진정한 블루스 생존자입니다)
하늘로 고통스러워졌어
(나는 진정한 블루스 생존자입니다)
나 혼자 체포되고 그릇된 상태였어
(나는 진정한 블루스 생존자입니다)
일어났었고,내려왔고,여기저기
(나는 진정한 블루스 생존자입니다)
난 체포되고,의절당하고,일어났고,쓰러졌어요
갇혀서,밖으로,내가'주위에 걸 유지
(나는 진정한 블루스 생존자입니다)
(나는 진정한 블루스 생존자입니다)
(나는 진정한 블루스 생존자입니다)