Joe McCoy — Evil Devil Woman Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe McCoy의 노래 "Evil Devil Woman Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather be the devil, oh rather be the devil
Be that old woman’s man, that woman’s man
Oh she was evil, oh she was evil
Wouldn’t work hand in hand, hand in hand
Oh she’s all right now, oh she’s all right now
She’s all right with me, all right with me
But the devil is evil, oh the devil is evil
Evil as he can be, as he can be
I tried to be, oh tried to be
Tried to be nice and kind, nice and kind
Oh she was evil, oh she was evil
Would not change her mind, change her mind
I’ll cut your wood, baby oh I’ll cut your wood, baby
And I’ll build your fire, build your fire
I’ll bring your water, oh bring your water
Through that muddy bayou, muddy bayou
I’ll give my money, oh give my money
To buy your shoes and clothes, shoes and clothes
But you was evil, oh you was evil
Throwed me out of doors, out of doors
But That’s all right baby, oh That’s all right baby
It’s coming home to you, coming home to you
I tried to be, oh tried to be
Tried to be a man to you, a man to you
가사 번역
나는 차라리 악마가 될 것입니다,오,오히려 악마가 될 것입니다
는 늙은 여자의 남자,그 여자의 남자
아,그녀는 악이었다,아,그녀는 악이었다
손에 손을,손에 손을 작동하지 않을 것입니다
오,그녀는 괜찮아 지금,오 그녀는 괜찮아
그녀는 나와 함께 괜찮아,괜찮아 나와 함께
그러나 악마는 악마 오 악이다
그가 할 수 있는 한 악,그가 할 수 있는 한
나는 오 될하려고 노력
착하고 착하고 친절하려고
아,그녀는 악이었다,아,그녀는 악이었다
그녀의 마음을 바꾸고,그녀의 마음을 바꾸지 않을 것입니다
나는 당신의 나무를 잘라 것이다,아기 오 나는 당신의 나무,아기를 잘라 것입니다
그리고 네 불을 지을 거야 네 불을 지을 거야
물도 물도 가져갈게요 물도 가져와요
진흙 투성이 바요를 통해서,진흙 투성이 바요
나는 오,내 돈을 줄 것이다
당신의 신발과 옷,신발과 옷을 구입하려면
하지만 당신은 악이었다,오,당신은 악이었다
나를 문 밖으로 던져 버렸다.
하지만 그건 괜찮아 아기,오,괜찮아 아기
그것은 당신에게 집으로 오고,당신에게 집으로 오고 있습니다
나는 오 될하려고 노력
남자가 되려고 노력했어