Joe Nichols — Ain't Nobody Gonna Take That From Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Nichols의 노래 "Ain't Nobody Gonna Take That From Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when baseball was everything
It was Little League but what a big game
There were two men on and one man out
I got a fastball hanging outside
I swung that bat with all my might and the ball was gone
They say I knocked the cover off
It was the only homer that I ever had
You shoulda seen my dad
And there ain’t nobody gonna take that from me
As long as I’m holding on
Heaven wouldn’t ask it of me
The devil on a good day ain’t that strong
I’m keeping it here inside me
As long as I live and breathe
The ball was soaring and the crowd was roaring
And there ain’t nobody gonna take that from me
I was nineteen, it was a good job
Moving TVs on a loading dock
Till the boss said: Son
Try to lose every seventh one
I got it worked out with a good friend
Keep your mouth shut, and we’ll cut you in
Now what do you say
Don’t you want to be rich one day
I lost a real good job that night
But I kept my pride
And there ain’t nobody gonna take that from me
As long as I’m holding on
Heaven wouldn’t ask it of me
The devil on a good day ain’t that strong
I’m keeping it here inside me
As long as I live and breathe
I said goodbye with my head held high
And there ain’t nobody gonna take that from me
And sometimes it feels like
My best years are behind me
Then somehow, out of nowhere
Something sneaks up to remind me
Like this morning, I woke up
To a little voice that spoke up
Saying: Daddy, please
Fix a bowl of Rice Krispies
You’re the bestest friend that I ever had
You know I love you Dad
And there ain’t nobody gonna take that from me
As long as I’m holding on
Heaven wouldn’t ask it of me
The devil on a good day ain’t that strong
I’m keeping it here inside me
As long as I live and breathe
I got more than I ever asked for
And there ain’t nobody gonna take that from me
가사 번역
나는 야구가 모든 것을했을 때 기억한다
그것은 작은 리그했지만 어떤 큰 게임
두 남자와 한 사람이 밖으로 있었다
빠스트볼이 밖에 있어
나는 내 모든 힘을 가진 그 박쥐를 휘둘러 공을 사라졌다
내가 은폐를 두드렸다고 하더군
내가 가진 유일한 호머였어
우리 아빠를 봤어야 했는데
그리고 아무도 내게서 그걸 뺏어갈 수 없어
내가 버티고 있는 한
천국은 나에게 묻지 않을 것이다.
좋은 날 악마는 그렇게 강하지 않아
나는 내 안에 그것을 지키고 있습니다
내가 살고 숨쉬는 한
공은 급증하고 군중이 포효했다
그리고 아무도 내게서 그걸 뺏어갈 수 없어
나는 아홉 살,그것은 좋은 일이었다
로딩 독에 Tv 를 이동
보스가 말할 때까지:아들
모든 일곱 번째 하나를 잃고 시도
나는 좋은 친구와 함께 일을 얻었다
입 다물고 있으면 잘라줄게
이제 당신은 무엇을 말합니까
언젠간 부자가 되고 싶지 않으세요?
그날 밤 정말 좋은 직장을 잃었어
하지만 난 자존심을 지켰어
그리고 아무도 내게서 그걸 뺏어갈 수 없어
내가 버티고 있는 한
천국은 나에게 묻지 않을 것이다.
좋은 날 악마는 그렇게 강하지 않아
나는 내 안에 그것을 지키고 있습니다
내가 살고 숨쉬는 한
나는 내 머리 높은 개최와 작별 말했다
그리고 아무도 내게서 그걸 뺏어갈 수 없어
그리고 때로는 다음과 같은 느낌이 든다
내 최고의 년은 내 뒤에 있습니다
그런 다음 어떻게 든,아무데도
뭔가 나를 생각 나게하기 위해 몰래
오늘 아침처럼,나는 일어났다
작은 목소리로
말:아빠,제발
라이스 크리스피 한 그릇 고치기
넌 내가 가진 최고의 친구야
아빠 사랑하는거 알지?
그리고 아무도 내게서 그걸 뺏어갈 수 없어
내가 버티고 있는 한
천국은 나에게 묻지 않을 것이다.
좋은 날 악마는 그렇게 강하지 않아
나는 내 안에 그것을 지키고 있습니다
내가 살고 숨쉬는 한
내가 요청했던 것보다 더 많은 것을 얻었다
그리고 아무도 내게서 그걸 뺏어갈 수 없어