Joe Nichols — Just A Little More 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Nichols의 노래 "Just A Little More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' at a poker table holdin' kings and threes
So far lady luck, hmm, sure has been good to me
I should quit while I’m ahead, but I’ll hang around instead
And the dealer asked: What would you settle for?
And I said: Just a little more
I need just a little more
A little more than I’ve got
And I’ve got all that I can spend and I can’t spend it fast enough
But if the truth be known, I can’t quit on my own
And I spent all my life waitin' for just a little more
Havin' a drink here on my favorite stool
I know that a couple has turned into a few
And the bartender says to me: Son, I think it’s time you leave
If you don’t mind headin' for the door
But I ask: For just a little more
I need just a little more, a little more than I’ve had
And I’ve had all that a man should and I should leave and not come back
But if the truth be known I can’t quit on my own
And I spent all my life waitin' for just a little more
Too many late nights and all of the above
You’ve tried to help me for so long
But you finally had enough
And you tell me that you’re gonna leave
As you’re holding on to me
but before you let me go, hold me just a little more
I need just a little more
A little more time
Time for me to end all these hurtin' ways of mine
And Lord, I know you give me all the strength that I need
But I’m down here on my knees prayin' for
Just a little more
Just a little more
가사 번역
포커 테이블에서'홀딩 왕과 세'에서 앉아
지금까지 행운의 여인,흠,나에게 좋은되었습니다
내가 앞서있는 동안 나는 종료해야하지만,내가 대신 주변에 머무를 것이다
그리고 딜러는 물었다:당신은 무엇을 정착 것인가?
그리고 나는 말했다:조금 더
난 그냥 조금 더 필요
내가 가진 것보다 조금 더
그리고 나는 내가 쓸 수있는 모든 것을 가지고 있으며 충분히 빨리 보낼 수 없다
하지만 진실이 밝혀지면 나 혼자서는 그만둘 수 없어
난 평생을 기다리며 살았어
내가 제일 좋아하는 의자에서 한 잔 하자꾸나
나는 몇 가지로 설정 한 것을 알고
그리고 바텐더가 나에게 말한다:아들,나는 당신이 떠날 시간 생각합니다
문 좀 열어줄래?
그러나 나는 묻는다:조금 더
난 그냥 조금 더 필요,내가 가진 것보다 조금 더
그리고 난 남자가 있어야 할 모든 것을 가졌고,나는 떠나서 돌아 오지 않아야합니다
하지만 진실이 밝혀지면 난 그만둘 수 없어
난 평생을 기다리며 살았어
너무 많은 늦은 밤 위의 모든
넌 오랫동안 날 도우려고 했어
하지만 당신은 마침내 충분히 했다
그리고 당신은 당신이 떠날거야 말해
날 붙잡고 있는 것처럼
하지만 날 놓치기 전에 조금만 더 버텨줘
난 그냥 조금 더 필요
조금 더 시간
이제 내가 이 모든 일을 끝낼 때야
그리고 주님,당신이 내게 필요한 모든 힘을 주신다는 것을 압니다
하지만 난 무릎 꿇고 기도하고 있어
그냥 조금 더
그냥 조금 더