Joe Nichols — Old School Country Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Nichols의 노래 "Old School Country Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere in the world tonight
Someone’s on a red-eye flight
While someone’s heart is breaking back at home
Somewhere out there in a bar
Someone swipes a credit card
Buys a beer to cry in all night long
In a chat room out in cyberspace
They might not be face to face
They both know they’re up to something wrong
They say we’ve come a long long way
Talkin' 'bout the world today
It still sounds like an old school country song
'Cause folks still love and folks still leave
Drunks get drunk and cheaters cheat
And there’s just something lonesome about a midnight train
Someone done somebody wrong
We’ll miss mama when she’s gone
And trust me that ain’t never gonna change
Breakin' up is still a mess
It don’t make a heart hurt less
'Cause you text it from a mobile phone
All you’ve really done you see
Is modernize the melody
But it still sounds like an old school country song
Folks still love and folks still leave
Drunks get drunk and cheaters cheat
And there’s just something lonesome about a midnight train
Someone done somebody wrong
We’ll miss mama when she’s gone
And trust me that ain’t never gonna change
You can take it off that old jukebox
Burn it on your new iPod
But three chords and the truth are just as strong
You can say we’ve come a long long way
Play what you wanna play
But there’s nothing like an old school country song
Yeah life is still an old school country song
가사 번역
오늘 밤 세상 어딘가에
누군가 적목 비행 중이야
누군가의 심장이 고향에서 무너지는 동안
술집 어딘가에 있어
누군가가 신용 카드를 스 와이프
밤새 울 맥주 샀어
사이버 공간에서 채팅방
그들은 얼굴을 맞대고하지 않을 수 있습니다
그들은 둘 다 그들이 뭔가 잘못했다는 것을 알고 있습니다
그들은 우리가 긴 먼 길을 왔어요 말한다
오늘 세상에 한판 붙자
그것은 여전히 오래된 학교 컨트리 노래처럼 들린다
'원인 사람들은 여전히 사랑하고 사람들은 여전히 남
술꾼 술에 취해 사기꾼 속임수
그리고 자정 기차에 대한 외로워 뭔가가있다
누군가가 잘못 누군가를했다
엄마가 죽으면 그리울 거야
절대 변하지 않는 날 믿어
아직도 엉망이야
심장이 덜 아프진 않아요
휴대전화에서 문자로 보냈으니까
당신이 정말로 당신이 본 모든 것
멜로디를 현대화
그러나 그것은 여전히 오래된 학교 컨트리 노래처럼 들린다
사람들은 여전히 사랑하고 사람들은 여전히 남
술꾼 술에 취해 사기꾼 속임수
그리고 자정 기차에 대한 외로워 뭔가가있다
누군가가 잘못 누군가를했다
엄마가 죽으면 그리울 거야
절대 변하지 않는 날 믿어
그 옛날 주크박스에서 벗어
당신의 새로운 아이팟에 굽기
그러나 세 코드 및 진실은 강한 단지이다
당신은 우리가 긴 먼 길을 왔어요 말할 수 있습니다
당신이 원하는 플레이
그러나 오래된 학교 컨트리 노래처럼 아무것도 없다
그래,인생은 여전히 오래된 학교 컨트리 노래