Joe Nichols — Talk Me Out Of Tampa 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Nichols의 노래 "Talk Me Out Of Tampa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eighty dollars round trip, anywhere you fly
Well, that sounds like a winner, but before I book the flight
Hey, talk me out of Tampa
Well, tell me 'bout New Orleans, just when is that Mardi Gras?
Well, then how about Chicago?
Is it cold there now or not?
Talk me out of Tampa
I mean surely there’s a hurricane due to hit there any day
Won’t that close the beaches and the airport?
Or maybe it’s still way too hot or did I hear
Somewhere you stopped flyin' into that part of the country?
You can think of somethin' can’t ya?
Just talk me out of Tampa
Between that first ride at Busch Gardens
And room eight, Bayside Motel
There’s no way around the memories
Don’t let me do this to myself
Talk me out of Tampa
I’d just wind up at her front door
She’s still living there, I bet
Oh, but what if she’s not there alone
There goes what pride that I’ve got left
Talk me out of Tampa, please
I mean surely there’s a hurricane due to hit there any day
Won’t that close the beaches and the airport?
Or maybe it’s still way too hot or did I hear
Somewhere you stopped flyin' into that part of the country?
You can think of somethin' can’t ya?
Just talk me out of Tampa
Put me somewhere, nowhere even close
To where I feel when my heart broke
Exactly six months ago this weekend
I just need to get away
Without your help, ma’am, I’m afraid
It wouldn’t be a getaway at all
You can make up somethin' can’t ya?
Just talk me out of Tampa
Eight dollars round trip, anywhere you fly
가사 번역
80 달러 왕복,어디서나 비행
글쎄,그건 승자 같은 소리,하지만 난 비행기를 예약하기 전에
탬파에서 나와
뉴올리언즈 말 좀 해봐요,마디그라 언제죠?
그럼 시카고는 어때?
지금 차가워?
탬파에서 나와
어느 날 허리케인 때문에
해변과 공항을 폐쇄하지 않을까요?
또는 어쩌면 그것은 여전히 너무 뜨겁거나 내가 들었습니까
어디선가 그 나라로 날아가는걸 멈춘거야?
뭔가 생각할 수 없어?
탬파에서 나와
부쉬 가든에서 그 첫 번째 타고 사이
그리고 8 번 방 베이사이드 모텔
기억에는 방법이 없어
나 혼자 하게 하지 마
탬파에서 나와
난 그냥 그녀의 현관 문에 바람 것입니다
그녀는 여전히 거기에 살고,나는 내기
오,하지만 만약 그녀가 혼자가 아니라면
내가 남긴 자존심이
탬파에서 나와,제발
어느 날 허리케인 때문에
해변과 공항을 폐쇄하지 않을까요?
또는 어쩌면 그것은 여전히 너무 뜨겁거나 내가 들었습니까
어디선가 그 나라로 날아가는걸 멈춘거야?
뭔가 생각할 수 없어?
탬파에서 나와
어딘가에 나를 넣어,아무데도 심지어 가까운
내 마음이 부러 때 내가 느끼는 곳으로
정확히 6 개월 전 이번 주말
난 그냥 멀리 얻을 필요가있다
당신의 도움이 없다면,부인.
절대 도망가지 않을 거야
할 수 있는 게 있어?
탬파에서 나와
8 달러짜리 왕복 여행,어디서나 비행