Joe Pesci — I've Got News For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Pesci의 노래 "I've Got News For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never forget the first night I met you
You’re such a sweet little girl you know that?
Going church on Sundays and everything
What happened? What happened?
You said before we met
That your life was fucking tame
Then I took you to a nightclub
Every fuck face knew your name
I’ve got news for you baby
I’ve got news for you little girl
Somehow your story don’t ring true
I’ll whack you
and your family too
Yeah everything was going pretty good you know
I just keep thinking about that night in that club you know
I was waiting for you and waiting for you
What happened? What happened?
You phoned that you’d be late
Cause the train you took had passed
Then you walked in smiling
With a crackpipe up your ass
I’ve got news for you baby
I’ve got news for you little girl
Somehow your stories don’t ring true
I’ll whack you
And your family too
Motherfucker!
Yeah I was buying you all kinds of jewelry and everything you know
And you always kept that one watch on your hand
I couldn’t figure out you know
That you told me it was from your uncle
what happened with that?
You said that watch you wore
Was a gift from your Uncle Joe
When I looked at the inscription
It said «Love from Daddy Blow»
Motherfucker I’ll whack you
Your whole family too
I’ve got news for you little girl
I’ll whack you
and that family too
where the fuck did you get your balls big enough to fuck with me bitch?
Man did you drive into the fucking wrong neighborhood, motherfucker
I’ll fuck you up
Big or small I’ll fucking whack em all
Piss me off I’ll fucking knock you off
I’ll put pennies in your eyes motherfucker and rosary beads in your ass
가사 번역
널 처음 만난 날 밤 잊지 못할 거야
넌 정말 착한 아이구나
일요일과 모든 일에 교회를 가고
무슨 일이야? 무슨 일이야?
우리가 만나기 전에 당신이 말했죠
네 삶이 길들였다는 거
그럼 나이트클럽에 데려다줬지
모든 씨발 얼굴은 당신의 이름을 알고
나는 당신을 위해 아기를 소식이있어
작은 아가씨를 위한 소식이 있어
어떻게 든 당신의 이야기는 사실 울리지 않습니다
난 당신을 때릴거야
그리고 당신의 가족도
그래 모든 것이 꽤 좋은 가고 있었다 당신은 알고있다
난 그냥 그 클럽에서 그날 밤에 대해 계속 생각
나는 당신을 기다리고 당신을 기다리고 있었다
무슨 일이야? 무슨 일이야?
당신은 당신이 늦을 거라고 전화
네가 받은 열차가 지나갔으니까
그런 다음 당신은 웃음에 걸어 갔다
흡입관으로 엉덩이
나는 당신을 위해 아기를 소식이있어
작은 아가씨를 위한 소식이 있어
어떻게 든 당신의 이야기는 사실 울리지 않습니다
난 당신을 때릴거야
그리고 당신의 가족도
이 개자식아!
그래,나는 당신에게 모든 종류의 보석과 당신이 알고있는 모든 것을 사고 있었다
그리고 당신은 항상 당신의 손에 그 한 시계를 유지
난 당신이 알고 알아낼 수 없었다
네 삼촌이 준 거라고 했잖아
어떻게 된 거야?
당신이 입고 있던 시계
네 삼촌 조가 준 선물이야
나는 비문 보았을 때
그것은 말했다"아빠 불에서 사랑»
이 새끼야,이 자식아!
네 가족도
작은 아가씨를 위한 소식이 있어
난 당신을 때릴거야
그리고 그 가족도
어디서 날 엿먹이려고 배짱을 컸지?
넌 동네를 잘못 몰았냐,개자식아
엿먹일게
크거나 작 나 거 빌어 먹 구타 그들 모두
날 화나게 하면 널 때려버릴 거야
니 눈에다 페니를 넣어주마 니 똥꼬에 묵주 구슬을 넣어주마