Joe Pisapia — Dancing Partner 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Pisapia의 노래 "Dancing Partner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day I went to visit her
Soon after she turned ninety-four
The coffee and the Entenmann’s
We talked as if we were old friends
She filled me in on gossip
All the seniors in the complex
We talked about the days gone by And then she told me with a sigh,
It’s been twenty-seven years
He’s passed away
It still feels like yesterday
The conversation turned to love
As any long talk always does
She asked about my situation
Was there someone I was dating
I told her of a pretty girl
Who’s teaching me to dance
She told me how she love to dance
But only with one man then she said,
When they play that music
I turn the other way
Since my dancing partner’s away
Driving home so late that night
My mind still recollecting
All the many things we talked about
Like living with and then without
I wondered to myself if I would
Ever love someone that way
And in the echoes of that night
I still can see her as she’s saying,
When they play that music
I turn the other way
Since my dancing partner’s away
가사 번역
내가 그녀를 만나러 간 날
곧 그녀는 90 네 살이 된 후
커피랑 엔텐만
우린 마치 오랜 친구들처럼 얘기했어
그 여자가 날 험담으로 가득 채웠어
이 모든 노인
우리는 지나간 날에 대해 이야기 한 다음 그녀는 한숨으로 나에게 말했다,
24 년이 지났어
돌아가셨어.
그것은 여전히 어제 같은 느낌
이 대화는 사랑으로 바뀌었다
긴 얘기가 항상 그렇듯이
그녀는 내 상황에 대해 물었다
데이트하던 사람이 있었어요?
예쁜 여자한테
누가 나에게 춤을 가르쳐
그녀는 그녀가 춤을 좋아하는 방법을 나에게 말했다
그러나 한 사람 만 그녀는 말했다,
그들이 그 음악을 할 때
나는 다른 길을 돌립니다
내 춤추는 파트너가 떠난 이후로
너무 늦게 그 밤 집에 운전
내 마음은 여전히 회상
우리가 얘기했던 많은 것들
함께 다음없이 생활 등
나는 나 자신에게 궁금해
그렇게 사랑한 적 없어
그리고 그 밤의 에코
나는 아직도 그녀가 말하는 것처럼 그녀를 볼 수있다,
그들이 그 음악을 할 때
나는 다른 길을 돌립니다
내 춤추는 파트너가 떠난 이후로