Joe Pug — A Gentle Few 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Pug의 노래 "A Gentle Few"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome home, my son. It’s been so very long.
I know that you’re here to surrender.
The disappointing days I suffered at your age
Were more than I’d care to remember.
Before you throw the towel and turn your engines out,
Don’t expect to spit all that you tasted from your mouth.
After all you’ve seen, the most you’ll hope to be Is pretending to be a pretender.
In the years that I’ve been through, I’ve met a gentle few
Who’ve said that they love and they mean it.
The others that I’ve met — they’re decent folks, I guess —
But all that they love is achievement.
The swagger and the dress, the trappings of success,
The butter and the milk of what it takes to get ahead.
Any given night, you’ll catch them dead to rights,
Painting their name on the ceiling.
Remember in the end that many of your friends
Would rather be dead than uncertain.
They want a simple 'yes', or even better yet,
A promise the next life is perfect.
A promise that it’s not? Then, what have they got?
Only fifty years and never gave a moment’s thought.
Anyone they find who tells them otherwise
They’ll follow him backwards and shirtless.
Welcome home, my son. It’s been so very long.
I know that you’re here to surrender.
가사 번역
집에 온 걸 환영한다,아들아 정말 오랜만이야
항복하러 온 거 압니다
실망스러운 날 나는 당신의 나이에 고통
내가 기억하는 것보다 더 많은 것이 있었다.
당신이 수건을 던지고 당신의 엔진을 끄기 전에,
입에서 맛본 거 다 뱉지 마
당신이 본 것 중 가장 희망하는 것은 가짜 인 척하는 것입니다.
몇 년 동안 내가 겪은,나는 부드러운 몇 가지를 만났다
그들은 그것을 사랑하고 그들이 그것을 의미 말한 사람.
내가 만난 다른 사람들은-그들은 괜찮은 사람이야,나는 생각한다 —
그러나 그들이 사랑하는 모든 것은 성취이다.
스웨거와 드레스,성공의 치장,
버터와 우유는 앞으로 나아갈 것입니다.
어느 날 밤,당신은 권리에 죽은 그들을 잡을 수 있습니다,
천장에 이름을 칠하고
결국에는 많은 친구들이
오히려 불확실한 것보다 죽은 것입니다.
그들은 단순한'예'또는 더 나은 아직 원한다,
다음 생명은 완벽해요
그게 아니라고 약속? 그런 다음,그들은 무엇을 가지고?
오십 년 결코 순간의 생각을 포기하지 않았다.
그들이 다른 사람에게 누가 찾을 수 있습니까
그들은 그를 거꾸로 따라 갈 것입니다.
집에 온 걸 환영한다,아들아 정말 오랜만이야
항복하러 온 거 압니다