Joe Pug — A Thousand Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Pug의 노래 "A Thousand Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See Thomas Jefferson
On the eve of Bunker Hill
Writing words to die for
Writing sentences to kill
They’ve come to paint his portrait
So he grabs a chair and sits
As the surgeon orders cotton
For a thousand tourniquets
For God and country
For us and them
Every good idea
Kills at least a thousand men
At least a thousand men
See the able-bodied Christian
In a dark and savage land
Turn all those who will listen
That God was once a man
Through needles eye so narrow
He will lead them four by four
He’s got nine hundred shackles
He needs at least a hundred more
A thousand men
A thousand men
Every good idea
Kills at least a thousand men
At least a thousand men
See the able-bodied student
In his laboratory coat
Whispering calculations
Like prayers stuck in his throat
Soon he will discover
Some flawless medicine
But right now he needs an oven
That holds at least a thousand men
Some are the means
Some are the ends
Every good idea
Kills at least a thousand men
At least a thousand men
One thousand one
One thousand one
Every man I know
Thinks that he’s one thousand one
Nine hundred nine
His day is done
Every man I know
Thinks that he’s one thousand one
I know I’m one thousand one
가사 번역
보 토마스 제퍼슨
벙커 힐 직전
죽을 단어를 쓰는 중
죽일 문장 쓰기
그의 초상화를 그리러 왔어요
그래서 그는 의자를 잡고 앉아
외과의사가 면을 주문한 대로
천개의 지혈대를 위해
하나님과 국가를 위해
우리와 그들을 위해
모든 좋은 생각
적어도 천명이나 되는 사람을 죽여
적어도 천명 정도
보 이 수-바디 기독교
어둡고 야만적인 땅에서
들을 모든 사람들을 돌립니다
그 하나님은 한 번 남자였다
바늘 눈을 통해서 이렇게 좁은
그는 네 그들을 이끌 것입니다
9 백개의 족쇄가 있어
그는 적어도 백 더 필요
천 명의 남자
천 명의 남자
모든 좋은 생각
적어도 천명이나 되는 사람을 죽여
적어도 천명 정도
보 이 수-바디 학생
그의 실험실 코트에서
속삭이는 계산
기도는 그의 목에 붙어있다
곧 그는 발견 할 것이다
어떤 흠 없는 약
하지만 지금 그는 오븐이 필요
적어도 천명 정도는
일부는 수단
일부는 끝
모든 좋은 생각
적어도 천명이나 되는 사람을 죽여
적어도 천명 정도
천 하나
천 하나
내가 아는 모든 사람
천명이라고 생각해
아홉 백 아홉
그의 하루는 끝났어
내가 아는 모든 사람
천명이라고 생각해
내가 천명이라는 거 알아