Joe Pug — Pair of Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Pug의 노래 "Pair of Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If they’re going to make a shadow out of me Well I guess I’ll be the shadow of that post oak tree
In the forest by your house
Where we used to meet
If they’re going to make a shadow out of me If they’re going to make a shadow out of you
Well I hope to catch the briefest glimpse as you go passing through
As the shadow of the Lincoln
That we drove to school
If they’re going to make a shadow out of you
Lines will disappear as we grow darker
Darker than we planned for at the start
The light of morning will get even farther
Until at last
You can’t tell us apart.
So if they’re going to make a shadow out of us Casting downward to the valley like an Appalachian bluff
I was born, then I loved you
I guess that was enough
If they’re going to make a shadow out of us If they’re going to make a shadow out of us
가사 번역
그들이 나를 밖으로 그림자를 만들 거라면 나는 그 게시물 오크 트리의 그림자가 될 것입니다
숲속에서 네 집에
우리가 만났던 곳
그들이 나를 밖으로 그림자를 만들 거라면 그들은 당신을 그림자로 만들 것입니다
그럼 난 당신이 통과 가서 간단한 엿볼 수 있도록 노력하겠습니다
링컨의 그림자
학교까지 갔다고?
그들이 당신에게서 그림자를 만들 거라면
우리가 더 어둡게 성장할 때 선은 사라질 것입니다
처음부터 계획했던 것보다 더 어두워
아침의 빛은 심지어 더 멀리 얻을 것이다
마지막까지
당신은 떨어져 우리를 말할 수 없습니다.
그러니 애팔 래 치아 허세처럼 계곡으로 내려가서 우리 밖으로 그림자를 만들 거라면
난 태어났고 널 사랑했어
그 정도면 됐어
그들이 우리에게서 그림자를 만들 거라면 그들은 우리에게서 그림자를 만들 것입니다