Joe Pug — Silver Harps and Violins 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Pug의 노래 "Silver Harps and Violins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They called you a dreamer, we were seventeen
The years went by so fast, now they call you other things
All of the answers that you’re dreamin' of
They say that it’s natural, but a grown man learns how to give 'em up
You had an apartment and a woman once
You paid the electric and the gas and water every month
She said that she loved you and she wore your clothes
Now she’s in Dallas with a stand-up guy and a four year old
There’s a world out there, I know there is
Where they play my songs on their silver harps and their violins
If you remember one thing, remember this
When the lights came up there was nothing left I could give
All of your cousins and your relatives
And confident husbands, faithful model citizens
You saw them at Christmas when they left and sang
You’re so very different, why the hell can’t you just feel the same?
There’s a world out there, I know there is
Where they play my songs on their silver harps and their violins
If you remember one thing, remember this
When the lights came up there was nothing left I could give
Sometimes a vision lights up your mind
It’s all you were given, like fragile fruit on a fragile vine
There’s a world out there, I know there is
Where they play my songs on their silver harps and their violins
If you remember one thing, remember this
When the lights came up there was nothing left I could give
가사 번역
그들은 당신을 몽상가라고 불렀고,우리는 열일곱 살이었습니다
수년이 너무 빨리 지나서,이제 그들은 당신에게 다른 것들을 부른다
당신이 꿈꾸던 모든 해답은
자연스럽다고 하지만 어른이 그걸 포기하는 법을 배우죠
아파트도 있고 여자도 있었지
매달 전기,가스,물까지 다 냈잖아
그녀는 당신을 사랑하고 그녀는 당신의 옷을 입고 있다고 말했다
이제 그녀는 스탠드 업 남자와 4 살 달라스에 있습니다
세상 밖엔 세상이 있어
그들의 은빛 하프와 바이올린에서 내 노래를 연주하는 곳
당신이 한 가지를 기억한다면,이것을 기억하십시오
불이 들어오자 내가 줄 수 있는 건 아무것도 없었다
당신의 사촌과 친척의 모든
그리고 자신감 있는 남편,충실한 모델 시민
크리스마스에 떠나 노래할 때 봤잖아요
너무 달라서 왜 그렇게 못 느껴?
세상 밖엔 세상이 있어
그들의 은빛 하프와 바이올린에서 내 노래를 연주하는 곳
당신이 한 가지를 기억한다면,이것을 기억하십시오
불이 들어오자 내가 줄 수 있는 건 아무것도 없었다
때로는 비전은 당신의 마음을 점등
그것은 당신이 주어진 전부입니다,깨지기 쉬운 포도 나무에 깨지기 쉬운 과일처럼
세상 밖엔 세상이 있어
그들의 은빛 하프와 바이올린에서 내 노래를 연주하는 곳
당신이 한 가지를 기억한다면,이것을 기억하십시오
불이 들어오자 내가 줄 수 있는 건 아무것도 없었다