Joe Pug — The First Time I Saw You 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Pug의 노래 "The First Time I Saw You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First time I saw you
I saw crimson, I saw dark blue
I saw the ocean we would drive to To say our goodbyes
I saw winter, I saw new moons
I saw a heavy-hearted bridegroom
Saw the color of your bedroom
And the whites of your eyes
Don’t ask me how I knew
It was the first time I saw you
First time I saw you
I saw somebody that I knew
I recognized you from our first glance
I’ve seen my share of counterfeits
I used to have them hang around a bit
But once you’ve seen yourself a genuine
There ain’t no going back
Don’t ask me how I knew
It was the first time I saw you
Last time I saw you
By the ocean, like we both knew
I guess that I’m supposed to Tell you that I’m doing fine
It was the last time that I held a hand
It was the last time that I gave a damn
I don’t think I’ll ever understand
Why I never found the time
I saw crimson, I saw dark blue
The last time that I saw you
The last time that I saw those two
Was the first time that I saw you
가사 번역
처음 봤을 때
나는 진홍색을 보았다.
안녕히 가세요 안녕히 가세요
나는 겨울을 보았다,나는 새로운 달을 보았다
나는 무거운 마음 개구리를 보았다
당신의 침실의 색깔을 보았습니다
그리고 당신의 눈 흰자
내가 어떻게 알았는지 묻지마
처음 봤을 때
처음 봤을 때
내가 아는 사람을 봤어
첫눈에 알아봤어요
위조품 같은 거 봤어요
나는 그들이 조금 주위를 걸어 가지고하는 데 사용
그러나 일단 당신이 진짜 자신을 보았 으면
다신 안 돌아갈 거야
내가 어떻게 알았는지 묻지마
처음 봤을 때
마지막으로 널 봤을 때
바다에선,우리 둘 다 아는 것처럼
잘 지내고 있다고 말해야 할 것 같아요
내가 마지막으로 손을 잡은건
지난번에 내가
나는 결코 이해할 수 없을 것 같아
왜 나는 시간을 발견하지 않았다
나는 진홍색을 보았다.
마지막으로 널 봤을 때
저 둘을 마지막으로 봤을 때
처음 봤을 때