Joe Pug — Those Thankless Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Pug의 노래 "Those Thankless Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it must be done, listen, son,
Should no one stand to shake your hand,
Here’s what I learned from the file and rank:
It’s a road of bones and you get no thanks.
Well, I was young with pockets deep.
I gave a sup to a friend in need.
I lost the rest to the central bank.
It’s a road of bones and you get no thanks.
My love was caught in a winter storm.
I gave my coat to keep her warm.
Her eyes did close. My heart sank.
It’s a road of bones and you get no thanks.
So if you came here for the accolades,
You’re a foot too short and a lifetime to late.
There are no sweet words wash your face
Or to carry you back home…
Unless they are your own.
So if it must be done, listen, son,
Should no one stand to shake your hand,
Here’s what I learned from the file and rank:
It’s a road of bones and you get no thanks.
It’s a road of bones and you get no thanks.
가사 번역
잘 들어라 아들아,
아무도 손 흔들지 마,
여기에 내가 파일 및 순위에서 배운 것입니다:
그것은 뼈의 도로 그리고 당신은 더 감사를 얻을 수 없습니다.
글쎄,난 깊은 주머니 젊은이었다.
도움이 필요한 친구한테 한모금 줬어요
나머지는 중앙은행으로 잃었다
그것은 뼈의 도로 그리고 당신은 더 감사를 얻을 수 없습니다.
내 사랑은 겨울 폭풍에 붙 잡혔다.
난 그녀를 따뜻하게 하려고 코트를 입었어.
그녀의 눈은 가까이했다. 내 마음이 침몰했다.
그것은 뼈의 도로 그리고 당신은 더 감사를 얻을 수 없습니다.
그래서 만약 당신이 여기 찬사하러 왔다면,
당신은 너무 짧은 발과 늦은 평생입니다.
당신의 얼굴을 씻어 달콤한 단어가 없습니다
또는 당신을 집으로 돌려보내기 위하여…
그들은 당신의 자신이하지 않는 한.
그러니 잘 들어라,아들아,
아무도 손 흔들지 마,
여기에 내가 파일 및 순위에서 배운 것입니다:
그것은 뼈의 도로 그리고 당신은 더 감사를 얻을 수 없습니다.
그것은 뼈의 도로 그리고 당신은 더 감사를 얻을 수 없습니다.