Joe Purdy — If I Had You 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Purdy의 노래 "If I Had You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can say I knew you well, as well as anybody could
I can say I knew you when we were young
& a long time ago, took your hand, pulled you close
You pulled away & blamed the cold & the time
If I was young I would go back
& pick you up against your will
Take you with me everywhere that I go
If I had you I’d give money & all the love that you could hold
& every morning we’d go dancing
If I had you I would be gold
They say not to dwell on the things that we can’t have
& to leave what’s been done in the past
But the memories come in
& some get left behind
But the sun won’t go away just ‘cause you ask
If I was young I would go back
& pick you up against your will
Take you with me everywhere that I go
If I had you I’d give money & all the love that you could hold
& every morning we’d go dancing
If I had you I would be gold
If I had you I would be gold
Still sometimes late at night
In my dreams, I’ll drift away
To the place I left alone for so many years
& there you are, just like before
& here I am just like today
As I wake up, I’ll watch you disappear
If I was young I would go back
& pick you up against your will
Take you with me everywhere that I go
If I had you I’d give money & all the love that you could hold
& every morning we’d go dancing
If I had you I would be gold
If I had you I would be gold
가사 번역
난 당신을 잘 알고 말할 수,뿐만 아니라 사람이 할 수있는
어렸을 때 널 알았다고 말할 수 있어
&오래 전에,당신의 손을 잡고,당신을 가까이 당겼다
당신은 멀리 뽑아&감기를 비난&시간
내가 어렸을 경우 나는 다시 갈 것입니다
&당신의 의지에 당신을 데리러
내가 가는 곳 어디든 널 데려가
내가 당신을 가지고 있다면 나는 돈&당신이 보유 할 수있는 모든 사랑을 줄 것입니다
&매일 아침 우리는 춤을 갈 것입니다
내가 너를 가졌다면 나는 금이 될 것이다.
그들은 우리가 가질 수 없는 것들에 연연하지 말라고 말하죠
&과거에 무슨 짓을 있었는지 떠나
하지만 기억은 들어왔어
어떤 사람들은 뒤에 남아 있습니다(s)
하지만 태양은 사라지지 않을 거야 왜냐면 네가 물어보니까
내가 어렸을 경우 나는 다시 갈 것입니다
&당신의 의지에 당신을 데리러
내가 가는 곳 어디든 널 데려가
내가 당신을 가지고 있다면 나는 돈&당신이 보유 할 수있는 모든 사랑을 줄 것입니다
&매일 아침 우리는 춤을 갈 것입니다
내가 너를 가졌다면 나는 금이 될 것이다.
내가 너를 가졌다면 나는 금이 될 것이다.
아직도 가끔 늦은 밤에
내 꿈에서,나는 멀리 표류 것이다
오랫동안 혼자 남겨둔 곳으로요
&거기 당신은,다만 전에 같이 있습니다
&여기에서 나는 오늘 같이 다만 이다
내가 일어나면 네가 사라지는 걸 지켜볼 거야
내가 어렸을 경우 나는 다시 갈 것입니다
&당신의 의지에 당신을 데리러
내가 가는 곳 어디든 널 데려가
내가 당신을 가지고 있다면 나는 돈&당신이 보유 할 수있는 모든 사랑을 줄 것입니다
&매일 아침 우리는 춤을 갈 것입니다
내가 너를 가졌다면 나는 금이 될 것이다.
내가 너를 가졌다면 나는 금이 될 것이다.