Joe Purdy — Look At You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Purdy의 노래 "Look At You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My eyes were sad
And my fingers were mad
As I wrote this letter that said
'I wish you the best in your new royal address
And I wish that he were dead'
Guess you don’t mind that he’s got a wife
And a mistress already in place
You just throw back your hair
And you’ll say you don’t care
When you hide that look on your face
You used to have such a pretty little smile
Yeah, but look at you now
Yeah, but look at you now
He’s a better man now that you’re holding his hand
Now that he’s got yours to keep
Oh, and I hope you can feel your someone who needs you
When it comes for your turn to eat
And so it seems his rich accent must mean that he’s a bit brighter than me Oh, and I guess he won’t lie through the whites in his eyes
Or the gap in the front of his teeth
You used to have such a pretty little smile
Yeah, but look at you now
Yeah, but look at you now
Well, if I had to guess
I would not be impressed
By the cups of tea he can drink
No, 'cause the fatter he gets from those caviar chips
Is the faster your ship starts to sink
Oh, and I guess I can’t blame you
If I had to shame you
With the things I’ve done since you left town
Probably have to tell your new lover
Fetch a pail of water
For your building crumbling down
You used to have such a pretty little smile
Yeah, but look at you now
Yeah, but look at you now
I screamed at your letter
For half an hour
Screamed til my throat was sore
And I lost my voice when he lost your choice
Don’t ever come knock on my door
You used to have such a pretty little smile
Yeah, but look at you now
Honey, look at you now
Oh, look at you now
Look at you now
Look at you now
Oh, look at you now
Look at you now
Look at you now
가사 번역
내 눈은 슬펐다
그리고 내 손가락은 미쳤다
이 편지를 썼을 때
'나는 당신에게 당신의 새로운 왕실 주소에서 최고의 소원
그리고 나는 그가 죽었으면 좋겠다'
아내가 있다 해도 상관 안 할 거예요
그리고 이미 장소에 정부
당신은 당신의 머리를 뒤로 던져
그리고 당신은 당신이 상관하지 않는다고 말할 것입니다
그 표정을 네 얼굴에 숨기면
예전엔 이렇게 웃었잖아
그래,하지만 지금 널 봐
그래,하지만 지금 널 봐
그는 더 나은 사람이야.
이제 그는 당신을 지켜야 할 것입니다
오,그리고 난 당신이 당신을 필요로 당신의 사람을 느낄 수 있기를 바랍니다
그것이 당신의 차례를 먹을 때
그리고 그것은 자신의 풍부한 악센트는 것을 의미 합니 그는 조금 더 밝은 나보다 아,그리고 나는 그가 거짓말을하지 않습니다 통해 백인 그의 눈에
또는 그의 치아 앞의 간격
예전엔 이렇게 웃었잖아
그래,하지만 지금 널 봐
그래,하지만 지금 널 봐
글쎄,내가 추측해야한다면
나는 감동 할 것
차 한잔으로 그는 마실 수 있습니다
아니,캐비어 칩에서 나온 뚱땡이 때문에
배가 침몰하기 시작하면 빠를까?
아,그리고 난 당신을 비난 할 수 없다 생각합니다
부끄러워해야 한다면
네가 마을을 떠난 이후로 내가 해온 일들
새 애인한테 말해야겠어
물 통 가져 오기
당신의 건물을 위해 아래로 무너져
예전엔 이렇게 웃었잖아
그래,하지만 지금 널 봐
그래,하지만 지금 널 봐
나는 당신의 편지에 비명을 질렀다
반 시간 동안
비명을 지를 때까지 내 목이 아팠다
그리고 나는 그가 당신의 선택을 잃을 때 내 목소리를 잃었다
다신 내 문 두드리지 마
예전엔 이렇게 웃었잖아
그래,하지만 지금 널 봐
여보,지금 봐
오,지금 당신을 봐
지금 당신을 봐
지금 당신을 봐
오,지금 당신을 봐
지금 당신을 봐
지금 당신을 봐