Joe Purdy — Mary May & Bobby 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Purdy의 노래 "Mary May & Bobby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a fine day in the fifth grade
when Mary May let Bobby walk her home from school.
He had her books in hand,
and he was listening to every word she said
like it was the gospel of the prophecies.
And he loved the way her hair fell across her dress.
Went home singing, «Who wrote the book of love»
and try a little tenderness, yeah.
The next day on the playground,
Bobby sat Mary down on the swing set behind the sandbox
and she said, «Bobby I just want to play,
so what is this you have to say?»
He said, «Mary, marry me.
We could live out by the sea
like they do on the movie screen.
Oh, marry me, Mary May,
before you go back to play.»
It was graduation day.
They were waiting on a plane to take Mary away.
Said, «There's nothing left for me here but you.
Bobby, I hope that you can find yourself through.
There’s so much that I wish to know,
and I have to do this on my own
and I hope that you can understand.
Bobby, write me when you can.
He said, «Take my high school ring,
so time to time now you can think of me and there’s just one more thing before you leave…»
He said, «Mary, marry me we could live out by the sea
Oh, like they do on the movie screen.
Oh, marry me, Mary May,
before you up and fly away."
There’s so much time has passed since that day
and Mary stopped writing years ago
and Bobby never took his music on the road.
Guess he never really gave up hope.
Now Mary she’s got everything she thought she wanted
got a Ph.D., she is an independent business woman
climbing up the corporate ladder
though it really don’t seem to matter,
she is lonely beyond belief.
So one day she went home
looking for the only love she’d ever known.
She found him once again,
playing a circuit at the Holiday Inn,
still singing the song about the one he lost long ago.
Just goes to show, you never know.
She took his hand in hers
not everything she had planned and rehearsed.
She said, «Bobby, marry me.
We could live in a apartment building with a window view.
We could take in movies on the weekend
while planning our vacation.
Take a honeymoon by the sea.
Oh Bobby, won’t you just marry me?
Won’t you just marry me?
Oh please, marry me.»
It was a fine day in the fifth grade
when Mary May let Bobby walk her home from school
가사 번역
5 학년 때 정말 좋은 날이었어요
메리가 바비를 학교에서 집으로 데려다 줄 때
그는 손에 그녀의 책을 가지고 있었다,
그리고 그는 그녀가 말한 모든 말을 듣고 있었다
예언 복음처럼
그리고 그는 그녀의 머리가 그녀의 드레스를 가로 질러 떨어졌다 방법을 사랑했다.
사랑의 책을 쓴"집 노래 갔다»
그리고 좀 부드러워봐
다음 날 놀이터,
바비는 앉아 메리 아래로 스윙에 설정 뒤에 샌드 박스
그리고 그녀는 말했다,"바비 난 그냥 놀고 싶어,
그래서 무슨 말을 해야 하는 거야?»
"메리,나와 결혼해"
우리는 바다 옆에 살 수 있습니다
그들은 영화 화면에 할 것처럼.
나와 결혼해,메리 메이,
당신이 다시 재생 가기 전에.»
졸업식이었어
메리를 데려가려고 비행기를 기다리고 있었어
말했다,"여기 그러나 당신을 위해 아무것도 남아 있지 않습니다.
바비,난 당신이 자신을 찾을 수 있기를 바랍니다.
내가 알고 싶은 게 너무 많아,
나 혼자 해야 돼
그리고 나는 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다.
바비,할 수 있으면 써
그는 말했다,"내 고등학교 반지를,
이제 시간 맞춰 날 생각할 수 있고 떠나기 전에 한가지 더 있어…»
그는 말했다,"메리,나와 결혼 우리는 바다로 살 수
오,영화 화면처럼.
나와 결혼해,메리 메이,
당신이 위로 날아 전에."
그 날 이후로 많은 시간이 흘렀습니다
그리고 메리는 몇 년 전에 글을 중단했습니다
바비는 길에서 음악도 안 불렀어요
희망을 버리지 않았나 보군
이제 메리는 그녀가 원하는 모든 것을 가지고있다
박사 학위,그녀는 독립적 인 비즈니스 여성있어
기업 사다리 등반
하지만 그것은 정말로 중요하지 않습니다,
그녀는 믿음을 넘어 외롭다.
그래서 어느 날 그녀는 집에 갔다
그녀가 알 수 있는 유일한 사랑을 찾고 있어요
그녀는 그를 다시 한 번 발견했다,
홀리데이 인 에서 회로 재생,
그가 오래 전에 잃어버린 것에 대해 여전히 노래를 부릅니다.
그냥 보여 간다,당신은 절대 모릅니다.
그녀는 그녀의 손을 그녀의
그녀가 계획하고 리허설 한 모든 것은 아닙니다.
그녀는 말했다,"바비,나와 결혼.
우리는 창 전망을 가진 아파트 건물에 살 수 있습니다.
주말에 영화를 볼 수 있어요
우리의 휴가를 계획하는 동안.
바다로 신혼여행을 가
바비야,나랑 결혼하지 않을래?
나랑 결혼하지 않을래?
제발 나와 결혼해»
5 학년 때 정말 좋은 날이었어요
메리가 바비를 학교에서 집으로 데려다 줄 때