Joe Purdy — Miss Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Purdy의 노래 "Miss Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some movie star told you this ain’t where it’s at.
So you packed your bags and one night you headed out.
Said, these small town blues got you going insane
gone into the city, gonna change your name
and you never look back at where you came
swore you’re never gonna be the same.
Do you miss me?
Do you miss me?
You’re a big girl now, got your big shoes
and you’re running around with big girl blues
and I know you don’t doubt yourself anymore
no, when you feel like leaving, walk out the door
and I bet you ain’t got nothin left to learn
it’s better that way cause you never get burned
and you try not to think about what might have been
cause you know this town is just sink or swim
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me?
Well the last time I saw you were waving goodbye
from the back of the train with a tear in your eye.
Now I hear you’re in love with some big city man
and together you’re making your big city plans
and you hope he don’t find out about who you are
that we used to catch fireflies in mason jars
and we used to go down to the county fair
and we listened to blue grass in summer air
and we danced all night as the rain came down
and you held my hand as we slept on the ground
and we wrote our names in the old oak wood
I guess some things don’t work out like they should.
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me? yeah…
Do you miss me?
가사 번역
어떤 영화배우들이 여기가 어딘지도 모른댔잖아
그래서 짐을 쌌고 어느날 밤 밖으로 나갔지
이 작은 마을 블루스가 널 미치게 만들었어
도시로 가서 네 이름을 바꿀거야
그리고 당신은 당신이 온 곳을 결코 되돌아 보지 않습니다
절대 똑같지 않겠다고 맹세했어
나 보고 싶어?
나 보고 싶어?
당신은 이제 큰 여자 야,당신의 큰 신발을 가지고
그리고 당신은 큰 여자 블루스와 주위를 실행하고 있습니다
그리고 난 당신이 더 이상 자신을 의심하지 않는 것을 알고있다
아니,네가 떠날 때 문밖으로 나가
더 이상 배울 게 없을 거야
화상을 입지 않는 게 좋을 거야
그리고 당신은 무슨 일이 있었는지에 대해 생각하지 않으려고 노력
이 마을은 가라앉거나 수영하는 거 알잖아
나 보고 싶어?
나 보고 싶어?
나 보고 싶어?
마지막으로 네가 작별 인사하는 걸 봤을 때
기차 뒷쪽에서 눈물이 난다
큰 도시 남자를 사랑한다며?
그리고 함께 당신은 당신의 큰 도시 계획을 만들고 있습니다
그리고 당신은 그가 당신이 누구인지 찾을 수 없습니다 희망
메이슨 항아리에서 반딧불을 잡곤 했지
그리고 우리는 카운티 박람회에 내려가는 데 사용
그리고 우리는 여름 공기에 푸른 잔디를 들었다
비가 내리면서 밤새 춤을 췄어요
그리고 당신은 우리가 땅에 자면서 내 손을 개최
그리고 우리는 오래된 오크 나무에 우리의 이름을 썼다
어떤 것들은 잘 안 풀리는 것 같아요
나 보고 싶어?
나 보고 싶어?
나 보고 싶어?
나 보고 싶어?
나 보고 싶어? 그래,그래…
나 보고 싶어?