Joe Rogan — I Was Raised Catholic, in Search of Noah's Ark 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Rogan의 노래 "I Was Raised Catholic, in Search of Noah's Ark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stitch by stitch, stitching it together.
Deadline looms, don’t you know the client’s always right?
Even though my fabric choice was perfect,
Gotta get them all done by tonight!
Pinkie Pie, that color’s too obtrusive,
Wait until you see it in the light.
I’m sewing them together!
Don’t you think my gown would be more me with some lollipops?
Well, I thin-
Balloons?
Well…
DO IT!
Hour by hour, one more change.
I’m sewing them together, take great pains!
Fluttershy, you’re putting me in a bind!
Rainbow Dash, what is on your mind?
Oh, my gosh! There’s simply not much time!
Don’t forget, Applejack’s duds must SHINE!
Dressmaking’s easy, every customer’s call
Brings a whole new revision.
Have to pick up my pace, still hold to my vision!
That constellation is Canis Major, not Minor.
French Haute Couture, please?
Eeehh.
What if it rains? Galoshes!
More balloons!
Oh, no. That’s too many balloons.
More candy!
Oh, less candy.
Oh, wait! I know! Streamers!
Streamers?
Whose dress is this?
Streamers, it is…
What?
Aren’t you going to tell me to change something, too?
No. I just want my dress to be cool.
Do you not like the color?
The color’s fine, just make it look cooler.
Do you not like the shape?
The shape’s fine, just make the whole thing, you know, cooler!
It needs to be about 20% cooler.
All we ever want is indecision.
All we really like is what we know.
Gotta balance style with adherence.
Making sure we make a good appearance.
Even if you simply have to fudge it.
Make sure that it stays within our budget!
Gotta overcome intimidation,
Remember it’s all in the presentation!
Piece by piece, snip by snip,
Croup, dock, haunch,
Shoulders, hip.
Bolt by bolt, primmed and pressed,
Yard by yard, always stressed,
And that’s the art of the dress!
가사 번역
함께 바느질하는 스티치에 의하여 스티치.
마감 직기,당신은 클라이언트가 항상 옳다는 것을 몰라?
비록 내 직물 선택은 완벽 했다,
오늘 밤에 모두 끝내야 해!
핑키 파이,그 색은 너무 돌출합니다.,
당신이 빛에서 그것을 볼 때까지 기다립니다.
같이 꿰매고 있어!
내 가운이 막대 사탕으로 더 어울릴 것 같지 않아?
글쎄,난 얇은-
풍선?
잘…
그것을 할!
한 시간 씩,한 번 더 변화.
나는 그들을 함께 바느질하고있어,큰 고통을!
플루터쉬,날 속이고 있어!
레인보우 대시,당신의 마음에 무엇입니까?
이런,세상에! 단순히 많은 시간이 아니다!
잊지 마세요 애플 잭의 불발탄이 빛나야합니다!
양재가 쉽고 모든 고객의 전화
완전히 새로운 버전을 제공합니다.
속도를 올려야 돼 아직 시야를 유지해!
그 별자리는 카니스 메이저,미성년자가 아닙니다.
프랑스 오뜨 꾸뛰르 부탁해요?
으흠.
비가 오면 어쩌지? 갈로시스요!
풍선 더!
오,안돼. 풍선이 너무 많아
사탕 더!
사탕이 적네
오,기다려! 나도 알아! 깃발!
깃발?
누구 드레스야?
깃발,그것은 입니다…
뭐?뭐?
나한테도 뭔가 바꾸라고 말 안 할 거야?
아니. 난 그냥 내 드레스는 멋진되고 싶어요.
색깔 맘에 안들어?
색상은 괜찮아,그냥 쿨러 보이게.
모양이 맘에 안들어?
모양은 괜찮아,그냥 모든 것을,당신은 쿨러,알고있다!
그것은 약 20%쿨러해야합니다.
우리가 원하는 건 우유부단뿐이야
우리가 정말 좋아하는 것은 우리가 아는 것입니다.
꼭 준수 스타일을 균형.
우리가 좋은 모습을 확인 하 고 있습니다.
당신은 단순히 그것을 퍼지 할 필요가 있지만.
그것은 우리의 예산 내에서 유지 있는지 확인!
위협을 극복 해,
이 프리젠 테이션에 모두 기억!
조각 별,싹둑 조각 별 싹둑,
크룹,독,헌치,
어깨,엉덩이.
부드럽게 하고 눌러지는 놀이쇠에 의하여 놀이쇠,
마당으로 야드,항상 스트레스,
그리고 드레스의 예술!