Joe Satriani — I Like The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Satriani의 노래 "I Like The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you something.
I’m not one to lie, but it might leave you feelin'
cold. (Feelin' cold)
I’ve been a sinner most of my life.
Dear God, have mercy on my soul.
Don’t like the sunshine, that’s not my way.
I need a hurricane to wash my sins away.
I like the rain…
I like the rain washing over me.
I do my own thing, any old time.
Livin' large, always. (Always)
I’m down and dirty. It’s such a crime.
You know some day I’m gonna pay. (Kid)
Now and then I think I’m really bad.
But then I think of all the good times I’ve had.
I like the rain…
I like the rain falling down on me.
So come and join me, if you dare.
I’ll take you for a little ride. (Little ride)
Could be the last time, I don’t really care.
It’s just the turning of the tide. (Tide)
The day is coming, just look on high.
My own apocalypse is falling from the sky.
I like the rain…
I love the rain falling down on me.
I love the rain…
I like the rain washing over me.
가사 번역
내가 말할게
난 거짓말 안 해요 하지만 당신을 느낄 수 있습니다'
차가운. (차가운 느낌)
난 평생 죄인이었어
주여,자비를 베푸소서
햇빛을 싫어,그건 내 방식이 아니야.
내 죄를 씻으려면 허리케인이 필요해
나는 비를 좋아한다…
나는 비 세척이 나를 좋아한다.
난 내 일이나 잘해
늘 컸죠 (항상)
나는 아래로 더러운입니다. 이건 범죄야
언젠간 갚을 거야 (아이)
그리고 지금 나는 정말 나쁜 생각합니다.
그러나 그때 나는 내가 가진 모든 좋은 시간을 생각합니다.
나는 비를 좋아한다…
나는 비가 내려 떨어지는 것을 좋아합니다.
그러니 나와 함께 해
좀 태워다 드릴게요 (작은 타고)
마지막이 될 수도 있고 별로 신경 안 써
그것은 단지 조수의 터닝입니다. (조수)
날이 다가오고 있어,그냥 높이 봐
내 자신의 종말은 하늘에서 떨어지고있다.
나는 비를 좋아한다…
나는 비가 나를 아래로 떨어지는 사랑 해요.
나는 비를 사랑…
나는 비 세척이 나를 좋아한다.