Joe South — Concrete Jungle 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe South의 노래 "Concrete Jungle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When mornin' rolls around
I catch a bus downtown
To that same old job
It’s a jungle out there
And nobody seems to care
In the rat race mob
But when things start buggin' me
I just stop and think of you, then suddenly
The concrete jungle become paradise
I punch my little card
And I work so very hard
For such a little pay
And from nine o’clock 'til five
Nobody cares if I’m alive
But now that’s okay
'Cause when the sun goes down in the west
And I run to meet the one that I love the best
The concrete jungle become paradise
But any place is Heaven
Just as long as you are by my side
No matter what the future holds
I’ll always be satisfied
So let 'em push me around
And try to put me down
Until five o’clock
Mm-mm, I can grin and bear
'Cause I know you’re waitin' there
Just down the block
And baby, baby
When I feel your warm embrace
You just make this world one wonderful place
And the concrete jungle become paradise
Oh, yeah
Oh, when I feel your warm embrace
You just make this world one big, wonderful place
And the concrete jungle become paradise
Yeah, and the concrete jungle become paradise
Bringin' hope to this place
And the concrete jungle become paradise
가사 번역
아침 먹을 때
나는 시내 버스를 잡아
그 같은 오래된 일에
저 밖에 정글이 있어
그리고 아무도 신경 쓰지 않는 것 같습니다
쥐 경주 군중
그러나 일이 나를 괴롭 히기 시작할 때
난 그냥 중지하고 생각,갑자기
콘크리트 정글은 낙원이 된다
내 작은 카드를 펀치
그리고 나는 그렇게 열심히 일한다
그런 작은 급여를 위해
9 시부 터 5 시까 지
내가 살아있는지 아무도 신경 안 써
하지만 지금은 괜찮아
서쪽에서 해가 지면
그리고 난 최고를 사랑하는 사람을 만나기 위해 달려갔지
콘크리트 정글은 낙원이 된다
그러나 어떤 장소든지 천국 이다
내 옆에 있는 한
미래가 어떨지라도
나는 항상 만족할 것이다
그래서 그들이 나를 주위에 밀어 보자
그리고 나를 내려 놓으려고 노력하십시오
5 시까 지
음-음,나는 미소와 곰 수 있습니다
거기 기다리시는 거 알아요
그냥 블록 아래로
그리고 아기,아기
나는 당신의 따뜻한 포옹을 느낄 때
이 세상을 아주 멋진 곳으로 만들어
그리고 콘크리트 정글은 낙원이 된다
오,그래
네 따뜻한 포옹을 느꼈을 때
이 세상을 크고 멋진 곳으로 만들어
그리고 콘크리트 정글은 낙원이 된다
그래,그리고 콘크리트 정글은 낙원이 된다.
이 장소에 희망을 품고
그리고 콘크리트 정글은 낙원이 된다