Joe South — I'm A Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe South의 노래 "I'm A Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I make one mistake, you’ll hear it on the news
Well I’m only human and God knows I’ve really paid my dues
Just to be in the human race and to run this frantic pace
Requires enough amphetamine to blow a fuse
My life is public property, it’s not my own
There are people on my back who won’t leave me alone
And the reason that I go on livin' is just a chance to go on givin'
And smile when there’s no reason because I’m well known
'Cause I’m a star
Burnin' up the highway, drivin' a fancy car
I’m a star, said I’m a star, a star
And I’ve played every club, every roadhouse, every bar
I’m a star, whoa
And if I’m ashamed or proud
It depends upon the crowd
No matter who they are
'Cause I’m a star
It makes no difference where I go to hide away
You know somebody whispers, «He recorded 'Games People Play'»
Then they walk right up to me, just as bold as they can be Then I’m on stage again, I must watch what I say
Now everybody thinks that I don’t have a care
'Cause they don’t know the pressure I have to bear
So, I party all night long while I’ll listen to everybody’s song
And say, «They're great» 'cause that’s what they wanna hear
'Cause I’m a star
Racin' through the gate with my suitcase and guitar
I’m a star, said I’m a star, a star
My life depends on who my real friends are
I’m a star
Yeah, when I’m up I can play the clown
But if you catch me when I’m down
I’d gladly give up bein' what I am For what you are
가사 번역
내가 실수 한 번 하면 뉴스에서 듣게 될 거야
글쎄,난 단지 인간이고 하나님은 내가 정말 내 회비를 지불 한 것을 알고있다
그냥 인류에 하 고이 혈안이 속도를 실행
퓨즈를 날려 버릴 수있는 충분한 암페타민이 필요합니다
내 인생은 공공 재산,그것은 내 자신의 아니다
날 내버려두지 않는 사람들이 있어
그리고 내가 살아가는 이유는 단지 포기 할 수있는 기회 일뿐입니다.
내가 잘 알고 있기 때문에 이유가 없을 때 미소
난 스타니까
고속도로를 불태우고 멋진 차를 몰고
난 스타라고 했어 난 스타라고
그리고 모든 클럽,모든 로드하우스,모든 바를 연주했습니다
난 스타야
부끄럽거나 자랑스럽다면
그것은 군중에 달려 있습니다
그들이 누구든
난 스타니까
내가 어디 숨든 상관없어
당신은 누군가의 속삭임을 알고,"그는'게임 사람들이 플레이'를 기록»
그 후 그들은 바로 걸,나에게 단으로 굵게 할 수 있으므로 다음을 내가 다시 무대에,내가 무슨 말
이제 모두들 내가 신경도 안쓴다고 생각해
왜냐면 그들은 내가 부담해야 할 압력을 모르거든
그래서,밤새 파티를하며 모든 사람의 노래를 듣습니다
'그들은 훌륭해'라고 말하죠 왜냐면 그게 그들이 듣고 싶은 거니까요
난 스타니까
내 가방과 기타로 문을 통해 경주'
난 스타라고 했어 난 스타라고
내 인생은 내 진짜 친구가 누구냐에 달렸지
난 스타야
네,일어나면 광대를 놀려요
하지만 내가 쓰러졌을 때 날 잡으면
나는 기꺼이 당신이 무엇을 위해 내가 무엇 포기'것