Joe Strummer And The Mescaleros — Gamma Ray 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Strummer And The Mescaleros의 노래 "Gamma Ray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s nine o’clock in the Chinese take-away
And I blame the effect on the gamma ray, the gamma ray
Well, losing out on mah jong
I set my watch to Hong Kong
I blame it all on the gamma ray
I hear the triad has crossed the Tong
In Indianapolis, home of the gamma ray
The deadly gamma ray, the deadly gamma ray
And there ain’t no guest list tonight at the Memorial Hall
Cher got in cos she’s so thin
And even Evil Knievel tried to wheedle
No — the deadly gamma ray, the gamma ray
I blame it all on the gamma ray
Know why, you know why — the gamma ray
I hear there’s entry only to those with green hair
In the next World’s Fair because of the gamma ray
Yeah, I hear there’s panic buying of shampoo
And those little pots of goo
You know why, you know why all because of the gamma ray
When Alan McGhee went to Dundee
He caused all the rock groups to flee
Yeah, I read it in the N.M.E.
It was the gamma ray
The Chief Brigadier’s head began to swell
Firing off depleted uranium shells
He bombarded everything pretty well
Except for the gamma ray
Blow it all away
And then the gamma ray seemed to say
If you carry twelve margaritas on a tray
You cannot be touched in anyway
By the benign, yet malevolent
Mark two chrome, gamma, gamma, gamma,
gamma, gamma, gamma, gamma, gamma ray
Gamma, gamma, gamma, gamma ray
So, let’s go back to Indianapolis, oh, Indianapolis,
Yeah, Indianapolis, Indianapolis
Let’s go back to Indianapolis
Because it’s the home of the gamma ray
Sure, I’m gettin' on a train right now
I’m outta here
가사 번역
중국 테이크 아웃 9 시입니다
그리고 감마선에 대한 효과,감마선을 비난합니다
글쎄,마종에서 지고
나는 나의 시계를 홍콩에 놓았다
나는 감마선에 모든 것을 비난
삼합회가 혀를 건넜다던데
인디애나폴리스에서 감마선의 집
치명적인 감마선,치명적인 감마선
오늘 밤 기념관엔 손님 명단이 없어
셰어가 너무 얇아서 들어왔어
심지어 사악한 니벨은 휘슬 시도
아니-치명적인 감마선,감마선
나는 감마선에 모든 것을 비난
이유를 알고,당신은 이유를 알고—감마선
초록머리 있는 사람들만 들어갈 수 있다고 들었어
감마선 때문에 다음 세계 박람회에서
그래,샴푸 사는데 공황하다던데
그리고 끈적 거리는 그 작은 냄비
당신은 왜,왜 감마선 때문에 모든 것을 알고 있는지 알고 있습니다
앨런 맥기 던디에 갔을 때
그는 모든 록 그룹이 도망 치게했습니다
네,검시관에서도 읽었어요
감마선이야
준장님의 머리가 부풀어 오르기 시작했어요
열화 우라늄 껍질을 발사
그는 꽤 잘 모든 포격
감마선을 제외하고
그것을 모두 날려 버려라
그리고 감마선이
12 마가리타를 트레이에 넣으면
당신은 어쨌든 만질 수 없습니다
양성,아직 악의에 의해
마크 2 크롬,감마,감마,감마,
감마,감마,감마,감마,감마선
감마,감마,감마,감마선
자,인디애나폴리스로 돌아가자,오,인디애나폴리스,
그래,인디애나폴리스,인디애나폴리스
인디애나폴리스로 돌아가자
감마선의 고향이기 때문에
그래,난 지금 당장 기차를 탈거야
나는 여기에서 나갈거야