Joe Strummer And The Mescaleros — Shaktar Donetsk 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Strummer And The Mescaleros의 노래 "Shaktar Donetsk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to Britain in the third Millenium
This is the diary of a Macedonian, Macedonian
He went to Britain in the back of a lorry
«Don't worry, don’t worry, don’t hurry.»
Said the man with the plan
He said, «If you really wanna go — you’ll get there in the end.»
If you really wanna go — alive or dead my friend
Well, you can levitate you know — long as the money’s good you’re in Or if you really wanna go — you’ll get there in the end
He had the wooly scarf of Shaktar Donetsk
Nay, the banner of freedom wrung around his neck
Inherited from his father
One of the Ukraine exiles of Yugoslavia
He said, «You'll get there in the end.»
If you really wanna go — alive or dead my friend
Well, you can levitate you know — long as the money’s good you’re in Or if you really wanna go — you’ll get there in the end
Yo-oh, he got a little postcard
Yo-oh, everybody got a dream
Yo-oh, he always got it with him
Yo-oh, it’s of a nineteen twenty five
Red telephone box with Wembley in the background
Them twin tower vandal-aye
Will he find a two bar heater
Waiting for him in two rooms
Above the cut rate telephone anywhere place
He got off the train in Shadwell, disappeared without trace
He said, «You'll get there in the end.»
If you really wanna go — alive or dead my friend
Well, you can levitate you know
long as the money’s good you’re in Or if you really wanna go — you’ll get there in the end
Oiling the grinding city underside
Treating each flake of rust all over Humberside
You know a blocked generator could cut power to the city system
Well — you’ll get there in the end
Alive or dead my friend
You’ll get there in the end
Alive or dead my friend
If you really wanna go — you’ll get there in the end
If you really wanna go — alive or dead my friend
If you really wanna go — you’ll get there in the end
If you really wanna go — alive or dead my friend
If you really wanna go — you’ll get there in the end
If you really wanna go — alive or dead my friend
If you really wanna go — long as the money’s good you’re in If you really wanna go — you’ll get there in the end
가사 번역
세 번째 밀레니엄 영국에서 오신 것을 환영합니다
이 마케도니아,마케도니아의 일기입니다
그는 트럭 뒷쪽에 영국으로 갔다
"걱정하지 마세요,걱정하지 마세요,서두르지 말라.»
계획을 세운 남자는
그는 말했다,"당신이 정말로 가고 싶다면-당신은 결국 거기에 얻을 것이다.»
당신이 정말로 가고 싶다면—살아 있거나 죽은 내 친구
글쎄,당신은 돈을 잘 받거나 정말로 가고 싶다면 결국 거기에 도착할 때까지 알 수 있습니다
그는 샤크타 도네츠크의 울리 스카프를 가지고 있었다
아니,자유의 기치는 그의 목 주위에 비틀 거렸다
그의 아버지로부터 상속받은
우크라이나 중 하나가 유고 슬라비아의 망명
그는 말했다,"당신은 끝에 얻을 것이다.»
당신이 정말로 가고 싶다면—살아 있거나 죽은 내 친구
글쎄,당신은 돈을 잘 받거나 정말로 가고 싶다면 결국 거기에 도착할 때까지 알 수 있습니다
엽서라도 받았네
모두 꿈을 꿨어
요-오,그는 항상 그와 함께있어
요-오,십구 스물 다섯이야
배경에 웸블리와 빨간색 전화 상자
그들 트윈 타워 밴덜 아이
그는 두 개의 바 히터를 찾을 수 있습니까
두 개의 방에서 그를 기다리고 있습니다
커트 비율 전화의 위 어디에서든지 장소
섀도웰에서 기차를 타고 흔적도 없이 사라졌어요
그는 말했다,"당신은 끝에 얻을 것이다.»
당신이 정말로 가고 싶다면—살아 있거나 죽은 내 친구
글쎄,당신은 당신이 알고 공중에 뜨게 할 수 있습니다
돈이 좋거나 정말 가고 싶다면
가는 도시 밑바닥에 기름을 바르기
험버사이드에 녹의 각 조각 대우
당신은 차단 된 발전기가 도시 시스템에 전력을 줄일 수 알고
음-당신은 결국 거기에 얻을 것이다
살아 있거나 죽은 내 친구
당신은 결국 거기에 얻을 것이다
살아 있거나 죽은 내 친구
정말 가고 싶으면
당신이 정말로 가고 싶다면—살아 있거나 죽은 내 친구
정말 가고 싶으면
당신이 정말로 가고 싶다면—살아 있거나 죽은 내 친구
정말 가고 싶으면
당신이 정말로 가고 싶다면—살아 있거나 죽은 내 친구
만약 정말 가고 싶다면 돈이 좋으면 너도 가고 싶으면