Joe Strummer — Burning Streets (London Is Burning) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Strummer의 노래 "Burning Streets (London Is Burning)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sirens' risin'
There’s a distant blues dance on a crowded street
The temperature’s a-risin'
Soon you’re gonna be runnin' down
Those burnin' streets, come on
The century that’s hardly on its feet
And the late news breaks early
Does the sun rise from the west or from the east?
An' it takes every day to be survivin' in the city
London is burnin'; don’t tell the Queen
Somebody tried to speak garage and they burnt down Bethnal Green
Piccadilly’s yearning, like a reggae beat
Soon you’re gonna be runnin' down
Those burnin' streets, come on
And you’re waitin' for your flag to be unfurled
And the late news breaks early
So how should life be lived around the world?
(If London is burnin')
An' it takes every day to be survivin' in the city
Ready to face that dawn with no pity, come on!
Yeah, ah-come on (London is burnin')
Yeah, ah-come on (London is burnin')
(Soon you’re gonna be run down)
(Soon you’re gonna be run down)
Those burnin' streets, come on!
Does the universal cop have a beat?
And the late news breaks early
Did you ever buy that bar on Lucky Street?
An' it takes every day to be survivin' in the city
Ready to face that dawn with no pity, come on!
Yeah, ah-come on (London is burnin')
Yeah, ah-come on (London is burnin')
Too many guns in this damn town
At the supermarket, you gotta duck down
Baby flak jackets on the merry-go-round
(London is burnin')
There’s too many guns in this damn town
(London is burnin')
Baby flak jackets on the merry-go-round
(London is burnin')
Too many guns in this damn town
(London is burnin')
Baby flak jackets on the merry-go-round
(London is burnin')
가사 번역
사이렌'라이신'
붐비는 거리에 먼 블루스 댄스가 있습니다
체온은...
곧 내려가게 될 거야
불타버린 거리들,어서
그 세기는 거의 그 자리에 있지 않습니다
그리고 늦은 뉴스는 일찍 중단됩니다
태양은 서쪽에서 또는 동쪽에서 상승 하는가?
도시의 생존에 매일이 걸린다
런던은 불탔어 여왕한테는 말하지 마
누군가 차고를 말하려 했는데 빈민촌을 태워버렸어요
레게 비트처럼 피카딜리의 갈망
곧 내려가게 될 거야
불타버린 거리들,어서
깃발을 펴지길 기다리면서
그리고 늦은 뉴스는 일찍 중단됩니다
그래서 어떻게 인생은 전 세계에 살고 있어야 하는가?
(런던이 타고있는 경우')
도시의 생존에 매일이 걸린다
동정 없이 그 새벽에 맞설 준비가 되었어,어서!
그래,아-어서(런던은 번'이다)
그래,아-어서(런던은 번'이다)
(곧 당신은 아래로 실행될거야)
(곧 당신은 아래로 실행될거야)
불타버린 거리들,어서!
우주경찰이 맞았나?
그리고 늦은 뉴스는 일찍 중단됩니다
행운의 거리에서 바 사본적 있어?
도시의 생존에 매일이 걸린다
동정 없이 그 새벽에 맞설 준비가 되었어,어서!
그래,아-어서(런던은 번'이다)
그래,아-어서(런던은 번'이다)
이 동네엔 총이 너무 많아
슈퍼마켓에서 내려와
메리-고-라운드의 베이비 플라크 재킷
(런던 화상'입니다)
이 동네엔 총이 너무 많아
(런던 화상'입니다)
메리-고-라운드의 베이비 플라크 재킷
(런던 화상'입니다)
이 동네엔 총이 너무 많아
(런던 화상'입니다)
메리-고-라운드의 베이비 플라크 재킷
(런던 화상'입니다)