Joe Strummer — Island Hopping 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Strummer의 노래 "Island Hopping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chop down the cherry trees on Mango Street
That’s the council for you every week
I’m just the kind of seafaring guy
Who waits for the tide and the town to get high
I don’t like to do a drop of work
Drive a cab nor paint the church
It’s been the same since I don’t know when
So I’m going island hopping again
Been the same since I don’t know when
But I’m going island hopping again
Gaspar the suspicious ghost
He floats the cargo down the coast
But that’s too risky for a man like me Whose face is known in the territory
I’m like a fly in Harry’s Bar
Don’t use my wings don’t walk too far
It’s been the same since I don’t know when
So I’m going island hopping again
Been the same since I don’t know when
But I’m going island hoppin again
Now Papa Hemingway he rent this boat
With U.S. bills I’m sure she’ll float
And I ain’t buying on the street
Gotta couple of merchants that I gotta meet
I’m waiting here for the firebell to ring
So I can watch somebody doing something
It’s been the same since I don’t know when
So I’m going island hopping again
Been the same since I don’t know when
But I’m going island hopping again.
가사 번역
망고 거리에 벚꽃 나무를 잘라
매주 그 협의회야
난 그냥 항해사 같은 사람이야
누가 조수와 마을 높은 얻을 때까지 기다립니다
일 한 방울 하고싶지 않아
택시를 운전하거나 교회를 페인트
나도 몰랐을 때랑 똑같았어
그래서 나는 섬 호핑 다시 갈거야
나도 몰랐을 때랑 똑같았어
그러나 나는 섬 호핑 다시 갈거야
의심스러운 유령 가스파
그는 해안 아래로 화물을 수레
하지만 그건 나 같은 사람에겐 너무 위험해요.그 사람이 영토에서 유명해요.
난 해리 바에서 날아다니는 것 같아
내 날개를 이용하지 마라 너무 멀리 걸지 마라.
나도 몰랐을 때랑 똑같았어
그래서 나는 섬 호핑 다시 갈거야
나도 몰랐을 때랑 똑같았어
그러나 나는 다시 호핀 섬에 갈거야
이제 아빠 헤밍웨이 그는이 보트를 임대
미국 지폐와 함께 나는 그녀가 떠거야 확신합니다
난 길거리에서 안 살 거야
상인들도 몇 명 만나야 하고
불벨이 울리기를 기다리고 있어요
그래서 나는 누군가가 뭔가를하고 볼 수 있습니다
나도 몰랐을 때랑 똑같았어
그래서 나는 섬 호핑 다시 갈거야
나도 몰랐을 때랑 똑같았어
하지만 또 섬으로 돌진할 거야