Joe Venneri — Now (It's Just the Gas) 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Venneri의 노래 "Now (It's Just the Gas)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, do it now
While he’s gassing himself to a palpable stupor
The timing’s ideal and the moment is super
To ready and fire and blow the sick bastard away
Now, do it now
Just a flicker of pressure right here on the trigger
And Audrey won’t have to put up with that pig for another day
Now, for the girl, now, for the plant
Now, yes I will but I can’t
Don’t be fooled if I should giggle
Like a sappy, happy dope
It’s just the gas, it’s got me high
But don’t let that fact deceive you
Any moment I could die
Though I giggle and I chortle
Bear in mind, I’m not immortal
Why this whole thing strikes me funny
I don’t know
'Cause it really is a rotten way to go
What we have here is an ethical dilemma
'Less I help him get the mask removed
He doesn’t have a prayer
True the gun was never fired
But the way events transpired
I could finish him with simple laissez faire
What we have here is a tricky moral problem
Do I help remove the mask, or let him go for lack of air?
Couldn’t shoot him when I tried, but the fates are on my side
I can off the guy by staying in the chair…
Don’t be fooled if I should chuckle
Like hyenas in a zoo
It’s just the gas, it turns me on
But don’t let my mirth deceive you
Any moment, I’ll be gone
All my vital signs are failing
'Cause the oxide I’m inhaling
Makes it difficult as hell to catch my breath
Are you dumb or hard of hearing
Or relieved my end is nearing?
Are you satisfied? I laughed myself to
Death
가사 번역
지금,지금 그것을 할
그는 만져서 무감각에 자신을 가스화하는 동안
타이밍의 이상 및 순간은 최고 입니다
병든 자식을 날려버릴 준비를 하고
지금,지금 그것을 할
그냥 여기 트리거에 압력의 깜박임
오드리는 그 돼지를 하루 더 참지 않아도 돼
자,그 소녀를 위해,지금,식물을 위해
지금,네,하지만 난 할 수 없습니다
내가 낄낄대면 속지 마
멍청하고 행복한 마약처럼
그냥 가스일 뿐이야.
그러나 그 사실이 당신을 속이게하지 마십시오
내가 죽을 수 있는 순간
하지만 나는 웃으며 나는 부르짖다
명심,나는 불멸의 아니에요
왜 이 모든 것이 나를 웃겨 주는가
나는 모른다
정말 썩은 길이야
우리가 여기 있는 무엇을 윤리적 딜레마 이다
'덜 나는 그를 제거 마스크를 얻을 수 있도록
그는 기도가 없습니다
사실 총은 해고 적이 없었다
그러나 이벤트가 일어난 방식
나는 간단한 자유 방임 그를 완료 할 수 있습니다
우리가 여기있는 것은 까다로운 도덕적 문제입니다
내가 마스크를 제거하는 데 도움이,또는 공기 부족을 위해 그를 가자?
내가 시도했을 때 그를 쏠 수는 없지만,운명은 내 편이다
의자에서 내려줄 수 있어…
내가 웃어야한다면 속지 마라.
동물원에서 하이에나처럼
그것은 단지 가스,그것은 나를 켜집니다
그러나 나의 미덕이 당신을 속이게하지 마십시오
곧 떠날 거야
내 모든 생체 신호는 실패하고 있습니다
내가 흡입하는 산화물이
내 숨소리를 잡기가 힘들지
당신은 바보 또는 청각 어렵다
또는 내 끝이 가까워지고 안심?
당신은 만족? 나는 나 자신을 웃었다
죽음