Joe Venneri — Old Deuteronomy 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Venneri의 노래 "Old Deuteronomy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deuteronomy’s lived a long time
He’s a cat who has lived many lives in succession
He was famous in proverb and famous in rhyme
A long while before Queen Victoria’s accession
Old Deuteronomy’s buried nine wives
And more — I am tempted to say ninety-nine
And his numerous progeny prospers and thrives
And the village is proud of him in his decline
At the sight of that placid and bland physiognomy
When he sits in the sun on the vicarage wall
The Oldest Inhabitant croaks
Well, of all things, can it be really?
Yes! No! Ho! Hi! Oh, my eye!
My mind may be wandering, but I confess
I believe it is Old Deuteronomy!
Old Deuteronomy sits in the street
He sits in the high street on market day
The Bullocks may bellow, the sheep they may bleat
But the dogs and the herdsmen will turn them away
The cars and the lorries run over the curb
And the villagers put up a notice «Road closed»
So that nothing untoward may chance to disturb
Deuteronomy’s rest when he feels so disposed
The digestive repose of that feline’s gastronomy
Must never be broken whate’er may befall
The Oldest Inhabitant croaks
Well, of all things, can it be really?
Yes! No! Ho! Hi! Oh, my eye!
My mind may be wandering, but I confess
I believe it is Old Deuteronomy!
Well, of all things, can it be really?
Yes! No! Ho! Hi! Oh, my eye!
My legs may be tottery, I must go slow
And be careful of Old Deuteronomy!
가사 번역
신명기는 오래 살았습니다
그는 연속으로 많은 삶을 살았던 고양이입니다
그는 속담에서 유명하고 운율로 유명했습니다
빅토리아 여왕의 가입 전에 오래
옛 신명기 매장 아홉 아내
그리고 더-나는 구십구 말을 유혹하고있다
그리고 그의 수많은 자손이 번성하고 번성합니다
그리고 마을은 자신의 감소에 그를 자랑스럽게 생각합니다
그 평온하고 온화한 생리학 광경
그는 대리 벽에 태양에 앉아 때
가장 오래된 주민 악어들
음,모든 것들,정말 될 수 있습니까?
예! 안 돼! 호! 안녕! 오,내 눈!
내 마음은 방황 할 수있다,그러나 나는 고백합니다
나는 그것이 오래된 신명기라고 믿는다!
옛 신명기 앉아 이 거리
그는 시장의 날에 높은 거리에 앉아
황소 자리는 우는 소리 수 있습니다,양 그들은 출혈 수 있습니다
개들과 목축민이 그들을 쫓아낼 거야
자동차 및 트럭 커브를 통해 실행
그리고 마을 사람들은"도로 폐쇄"고 통지를 올렸습니다»
그래서 아무것도 수여되지 않은 방해 할 수있는 기회를 수 있습니다
신명기의 휴식 그는 너무 처분 느낌
그 고양이 요리법의 소화 격퇴
절대 깨지지 말아야 할 whate'e 가 일어날 수 있습니다
가장 오래된 주민 악어들
음,모든 것들,정말 될 수 있습니까?
예! 안 돼! 호! 안녕! 오,내 눈!
내 마음은 방황 할 수있다,그러나 나는 고백합니다
나는 그것이 오래된 신명기라고 믿는다!
음,모든 것들,정말 될 수 있습니까?
예! 안 돼! 호! 안녕! 오,내 눈!
다리가 떨릴지도 몰라 천천히 가야 해
그리고 오래된 신명기를 조심하십시오!