Joe Venuti — River Stay 'Way from My Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Venuti의 노래 "River Stay 'Way from My Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re just a lonely little river,
But I have heard somebody say
That someday you may
Squeeze my home away.
So roll along you lonely river
And find your way to the sea,
I don’t bother you,
Don’t you bother me!
You keep goin' your way,
I’ll keep goin' my way,
River, stay 'way from my door!
I just got a cabin,
You don’t need a cabin,
River, stay 'way from my door!
Don’t come up any higher,
I’m so all alone.
Leave my bed and my fire,
That’s all I’ll ever own!
I ain’t breakin' your heart,
Don’t start breakin' my heart,
River, stay 'way from my door!
가사 번역
넌 그냥 외로운 강이야,
그러나 나는 누군가가 말을 들었습니다
언젠가 당신이
내 집을 꽉 쥐어
그래서 외로운 강을 따라 굴러 라
그리고 바다에 당신의 방법을 찾아,
신경 안 써요,
귀찮게 하지 마!
계속 가라고,
계속 가겠습니다,
강,내 문에서 멀리있어!
난 그냥 오두막을 얻었다,
너는 오두막을 필요로 하지 않는다,
강,내 문에서 멀리있어!
더 높이 올라오지 마,
난 너무 혼자야
내 침대와 내 불을 남겨주세요,
그게 내가 가진 전부야!
난 네 마음을 아프게 하지 않아,
내 마음을 아프게 하지 마,
강,내 문에서 멀리있어!