Joe Walsh — Dear John 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Walsh의 노래 "Dear John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I started out to write you this letter,
But it ended up another song.
I am sorry that the news can’t be better, dear John.
When we started out I thought we were different,
We ended up exactly the same.
So in order to protect the innocent,
The names have been changed.
I just got to get back to my music, to my music.
And I know that we both promised forever,
Forever didn’t last that long.
Maybe someday I will write you a letter,
Until then at least I wrote you this song, dear John.
I just got to get back my music, and all the things that go along with the job.
And lying in bed with the room spinning round,
It’s the price that you pay when you’re on the way down,
It’s the price that you pay.
Sincerely yours…
가사 번역
이 편지 쓰기 시작했어,
그러나 그것은 다른 노래를 끝냈다.
상황이 나아질 수 없다니 유감이야,존
우리가 시작했을 때 나는 우리가 다른 생각했다,
우리는 정확히 같은 끝났다.
그래서 무고한 사람들을 보호하기 위해,
이름이 변경되었습니다.
내 음악,내 음악으로 돌아가야 해
그리고 우리 둘 다 영원히 약속했다는 것을 알고 있습니다,
영원히 그렇게 오래 지속되지 않았다.
어쩌면 언젠가 나는 당신에게 편지를 쓸 것이다,
그때까진 적어도 이 곡을 썼지,존
난 그냥 내 음악을 다시 얻을 수있어,그리고 작업과 함께가는 모든 것들.
그리고 방 회전 라운드와 침대에 누워,
당신이 내려가는 길에 때 당신이 지불하는 가격입니다,
그것은 당신이 지불 가격입니다.
근실하게 너의 것…