Joe Walsh — One Day At A Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Walsh의 노래 "One Day At A Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you know,
I was always the first to arrive at the party, ooh!
And the last to leave the scene of the crime
Well it started with a couple of beers,
And it went I dont know how many years,
Like a runaway train headed for the end of the line.
Well I finally got around to admit that I might have a problem.
But I thought it was just too damn big of a mountain to climb.
Well I got down on my knees and said 'Hey!' (la la la)
'I just cant go on livin' this way!' (la la la)
Guess I have to learn to live my life one day at a time.
Oh ya! One day at a time!
Oh ya! One day at a time!
Oh ya! One day at a time!
Oh ya! One day at a time!
Well I finally got around to admit that I was a problem.
When I used to put the blame on everybody’s shoulders but mine.
All the friends I used to run with are gone, (la la la)
Lord, I hadn’t planned on livin' this long. (la la la)
I have to learn to live my life one day at a time!
It was something it was too blind to see,
I got help from something greater than me…
And I have to learn to live my life one day at a time!
가사 번역
글쎄 당신은 알고있다,
난 항상 파티에 처음 왔었어
그리고 마지막 범죄 현장을 떠나
음,그것은 맥주 몇 시작,
그리고 그것은 내가 얼마나 많은 년 몰라 갔다,
길 끝으로 가는 폭주 기관차처럼
마침내 내가 문제가 있다는 것을 인정하기 위해 돌아 왔습니다.
하지만 산에 오르기엔 너무 크다고 생각했어요
글쎄,난 내 무릎에 내려와 야'라고!'(라 라 라)
이 방법으로'나는 단지 살아갈 수 없다'!'(라 라 라)
한순간에 내 인생을 살아야 할 것 같아
오,이런! 한 번에 하루!
오,이런! 한 번에 하루!
오,이런! 한 번에 하루!
오,이런! 한 번에 하루!
마침내 내가 문제가 있다는 것을 인정하기 위해 돌아 다녔다.
내가 모든 사람의 어깨에 비난을 했지만 내 탓이었을 때
내가 함께 실행하는 데 사용되는 모든 친구는 사라(라 라 라)
주여,오래 살 계획은 없었습니다 (라 라 라)
난 내 인생을 한꺼번에 배워야만 해!
그것은 볼 너무 장님이었다 뭔가,
나는 나보다 더 큰 무언가에서 도움을 얻었다…
그리고 난 내 삶을 한순간에 살아가는 법을 배워야 해!