Joe Walsh — Two Sides to Every Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Joe Walsh의 노래 "Two Sides to Every Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I don’t know, but I’ve been told
Two sides to every story
The one is right and the other is wrong
Guess it depends which side your on
'Cause one man’s blessing is another man’s curse
One man’s drink is another man’s thirst
One man’s pleasure is another man’s pain
One man’s loss is another man’s gain
One man’s lie is another man’s truth
There’s two sides to every story
Well, good guys, bad guys all the same
Good guys win, bad guys get blamed
I don’t care what side you’re on You might be right, you might be wrong
And one man’s freedom is another man’s prison
One man’s honor is another man’s shame
One man’s guilty, one man isn’t
There’s two sides to every story
One man’s heaven is another man’s hell
One man’s buy is another man’s sell
One man’s day is another man’s night
One man’s peace is another one’s fight
One man’s loss is another one’s glory (glory)
There’s two sides to every story
There’s two sides to every story
There’s two sides (two sides) to every story
가사 번역
글쎄,난 몰라,하지만 난 들었다
각 이야기에 쌍방
하나는 옳고 다른 하나는 잘못된 것입니다
추측 그것은 어느 쪽이 당신의 편에 달려 있는가
왜냐면 한 사람의 축복은 다른 사람의 저주거든
한 사람의 음료는 다른 사람의 갈증입니다
한 사람의 즐거움은 다른 사람의 고통입니다
한 사람의 손실은 다른 사람의 이득
한 사람의 거짓말은 다른 사람의 진실이다.
모든 이야기에는 두 가지 측면이 있습니다
음,좋은 사람,나쁜 사람은 모두 같은
좋은 사람이 승리,나쁜 사람은 비난을받을
네가 어떤 편인지는 상관 안 해
그리고 한 사람의 자유는 다른 사람의 감옥이다
한 사람의 명예는 다른 사람의 수치이다
한 남자는 유죄,한 사람은 유죄가 아닙니다.
모든 이야기에는 두 가지 측면이 있습니다
한 사람의 천국은 다른 사람의 지옥입니다
한 사람의 구매는 다른 사람의 판매입니다
한 사람의 날은 다른 사람의 밤
한 사람의 평화는 또 다른 한 사람의 싸움이다
한 사람의 손실은 다른 사람의 영광입니다(영광)
모든 이야기에는 두 가지 측면이 있습니다
모든 이야기에는 두 가지 측면이 있습니다
모든 이야기에는 양측(양면)이 있습니다